Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
control over the worker
Vertaling van "control over the worker" in Spaans
control sobre el trabajador
The kafala system gives the employer immense control over the worker.
El sistema de kafala otorga al empleador un inmenso control sobre el trabajador.
Temporary staffing agencies and host employers share control over the worker, and are therefore jointly responsible for temporary workers' safety and health.
Agencias reclutadoras y empleadores comparten el control sobre el trabajador, y por lo tanto son conjuntamente responsables para la seguridad y salud del trabajador temporal.
If the answer to the majority of these questions is "the employer", it indicates that said employer holds effective control over the worker's activities.
Si la respuesta a la mayoría de esas preguntas es "el empleador", eso indica que ese empleador ostenta el control efectivo sobre las actividades del trabajador.
In some countries, a worker who signs non-compete or non-solicitation agreements is an employee, because these agreements are evidence of the employer's control over the worker after termination.
En ciertos países un trabajador que firma acuerdos de prohibición de competencia y captación es un empleado, porque estos acuerdos evidencian el control del empleador sobre el trabajador tras la terminación de la relación laboral.
In some countries, a contractor may not have non-compete, non-solicitation clauses added to their employment contract, because these are seen as evidence of employer's control over the worker after termination.
En ciertos países los contratistas quizás no tengan cláusulas de prohibición de competencia y captación en sus contratos de trabajo, porque las mismas pueden considerarse evidencia de control de un empleador sobre un trabajador tras el cese de la relación.
What is the employer's extent and degree of control over the worker?
¿Cuál es el alcance y el nivel del control empleador sobre el trabajador?
Would you hire someone to work in your home child care and NOT maintain control over the worker's actions and how the work is carried out?
¿Usted contrataría a alguien para trabajar en el cuidado de niños en casa y no mantener el control sobre sus acciones y cómo el trabajo se lleva a cabo?
These measures, known as the sponsorship, or kafala, system, combine to give the employer inordinate control over the worker and to block avenues for the worker to seek redress for abuses, Human Rights Watch said.
Estas medidas, conocidas como sistema de patrocinio o kafala, se combinan para otorgar al empleador un control excesivo sobre el trabajador y bloquear las opciones para que el trabajador busque resarcimiento por los abusos, Human Rights Watch señaló.
Since the reform of the Criminal Code of 2010, criminal liability of legal persons (article 31 bis of the Criminal Code) has been incorporated in the case of crime for lack of proper control over the worker.
Desde la reforma del Código Penal del año 2010 se incorporó la responsabilidad penal de las personas jurídicas (articulo 31 bis del Código Penal) en el caso de delito por falta del debido control sobre el trabajador.
Practice and Business Strategies for the Reproduction of the Domination in the Works sauces: Methods of Control over the Worker in the Automobile Sector
Prácticas y estrategias empresarias para la reproducción de la dominación en los espacios de trabajo: Formas de control obrero en el sector automotriz
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 58 ms.
