We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
controlar la migración
Measures are also taken to control the migration of people from rural to urban areas in search of jobs and better living.
Se adoptan también medidas para controlar la migración de personas de zonas rurales a zonas urbanas en busca de trabajo y de una vida mejor.
On the face of it, the underlying logic of the law appears to be to control the migration of certain ethnic groups from areas in which they constitute a minority, thereby preventing undesired changes in the population's ethnic distribution.
A la vista de ello, la fundamentación lógica de la ley parece ser la necesidad de controlar la migración de ciertos grupos étnicos desde las zonas en que constituyen una minoría a fin de impedir cambios inoportunos en la distribución étnica de la población.
At depth, groundwater flow systems control the migration and accumulation of petroleum.
En profundidad, los sistemas de flujo subterráneo controlan la migración y acumulación del petróleo.
As well as controlling excessive activity, regulatory immune cells control the migration of effector cells from the lymphoid tissue to the mucosa, where defence against invading pathogens is finalised.
Además de controlar el exceso de actividad, las células inmunitarias reguladoras controlan la migración de las células efectoras desde el tejido linfático a la mucosa, donde finaliza la defensa contra los patógenos invasores.
The data reported in this thesis have elucidated the geochemical mechanisms that control the migration of these elements and how this migration can be affected in the long term.
Los datos presentados en esta tesis han elucidado los mecanismos geoquímicos que controlan la migración de estos elementos y cómo esta migración puede verse afectada en el largo plazo.
Using mice unable to express p38 gamma and p38 delta in neutrophils, a type of inflammatory cell, the research team showed that these two proteins control the migration of neutrophils to the liver.
Gracias al empleo de ratones que carecen de las proteínas p38 gamma y p38 delta en un tipo de células inflamatorias, los neutrófilos, los investigadores han demostrado que estas dos proteínas controlan la migración de dichas células inflamatorias al hígado.
Execution and Control - Create a detailed plan to execute and control the migration of each qualified application.
Ejecución y Control - Crear un plan detallado para ejecutar y controlar la migración de cada aplicación calificada.
According to the conclusions of the European summits in Tampere and Seville, the European Union is committed, over the period from 2004 to 2008, to paying EUR 250 million to third countries, to help them control the migration of their nationals to Europe.
De acuerdo con las conclusiones de las cumbres europeas de Tampere y Sevilla, la Unión Europea se ha comprometido a pagar 250 millones de euros a terceros países, en el período de 2004 a 2008, para ayudarlos a controlar la migración de sus nacionales a Europa.
It is not by building a wall that we are going to control the migration flows.
No vamos a controlar los flujos migratorios creando un muro.
In addition, in order to control the migration flows of refugees, many receiving countries now support relief services in the region where the problem occurs.
Además, para controlar las corrientes de refugiados, muchos países receptores apoyan la prestación de servicios de socorro en la región donde se produce el problema.
I do not understand a bit, they want to move, but at the same time to control the migration of the survivors?
Yo no entiendo nada, ellos quieren avanzar, pero al mismo tiempo también quieren controlar la emigración de los sobrevivientes?
Because the ScanState and LoadState tools need the.xml files to control the migration, you must specify the same set of.xml files for the ScanState and LoadState commands.
Se aplica a: Windows 7 Para redireccionar archivos y configuraciones, cree un archivo.xml personalizado y especifique el nombre del archivo en las líneas de comandos de ScanState y LoadState.
The data reported in this thesis have elucidated the geochemical mechanisms that control the migration of these elements and how this migration can be affected in the long term.
Los datos presentados en esta tesis han elucidado los mecanismos geoquímicos que controlan la migración de estos elementos y cómo esta migración puede verse afectada en el largo plazo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.