Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
control-command and signalling systems
Vertaling van "control-command and signalling systems" in Spaans
sistemas de control-mando y señalización
The control-command and signalling systems should continue to provide for safe passage of trains permitted to run under degraded conditions.
Los sistemas de control-mando y señalización deberán seguir permitiendo la circulación en condiciones plenamente seguras de los trenes autorizados a circular en situaciones degradadas definidas.
Technical compatibility All new infrastructure and all new rolling stock manufactured or developed after adoption of compatible control-command and signalling systems must be tailored to the use of those systems.
Compatibilidad técnica Toda nueva infraestructura y todo nuevo material rodante construidos o desarrollados después de la adopción de sistemas de control-mando y señalización compatibles deberán estar adaptados a la utilización de dichos sistemas.
Class B systems are a limited set of train protection legacy control-command and signalling systems that were in use before 20 April 2001.
Los sistemas de clase B constituyen un conjunto limitado de sistemas de protección del tren, mando-control y señalización heredados que estaban en funcionamiento antes del 20 de abril de 2001.
Clause 4.2.4.1 of this TSI specifies that an infrastructure manager is permitted to define further requirements because of different Class B control-command and signalling systems on their part of the network.
En el apartado 4.2.4.1 de la presente ETI se especifica que es admisible que el administrador de la infraestructura defina requisitos adicionales debido a la presencia diferentes sistemas de control-mando y señalización clase B en su parte de la red.
Existing high-speed lines and rolling stock are already equipped with control-command and signalling systems that meet the essential requirements of Directive 96/48/EC.
Las líneas y el material rodante de alta velocidad ya existentes ya están equipados con sistemas de control y mando y señalización que se ajustan a los requisitos esenciales de la Directiva 96/48/CE.
The Agency has listed in the technical document 'List of CCS Class B systems' the national legacy control-command and signalling systems ('Class B systems').
La Agencia ha recogido en el documento técnico «Lista de sistemas de clase B de CMS» los sistemas nacionales de control-mando y señalización heredados («sistemas de clase B»).
Control-command and signalling systems have a service life of 10 to 30 years, depending on the technology used.
Los sistemas de control-mando y de señalización tienen un ciclo de vida de 10 a 30 años según la tecnología.
This certification acknowledges GPO Sistemas as railway systems inspecting authority, according to the requirements in the Regulation UNE-EN ISO/IEC 17020, in its respective spheres of competence in such fields as Infrastructure, Power Supply, Rolling Stock, Control-Command and Signalling Systems, and Maintenance.
El alcance de la certificación le acredita como entidad inspectora de sistemas ferroviarios, conforme a los requisitos de la norma UNE-EN ISO/IEC 17020, en los ámbitos técnicos de Infraestructura, Energía, Control, Mando y Señalización, Material Rodante y Mantenimiento.
Class B systems are a limited set of train protection legacy control-command and signalling systems that were in use before 20 April 2001.
Los sistemas de clase B constituyen un conjunto limitado de sistemas de protección del tren, mando-control y señalización heredados que estaban en funcionamiento antes del 20 de abril de 2001.
The Agency has listed in the technical document 'List of CCS Class B systems' the national legacy control-command and signalling systems ('Class B systems').
La Agencia ha recogido en el documento técnico «Lista de sistemas de clase B de CMS» los sistemas nacionales de control-mando y señalización heredados («sistemas de clase B»).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 49 ms.
