You get sly when Mr. Control-Freak is your Daddy-o.
Pero hay que ser astuto cuando tu papá es un controlador.
You get sly when Mr. Control-Freak is your Daddy-o.
Imagino que hay que ser astuto si tu padre es un controlador.
And if you come on too aggressively, they might think you're a control-freak or a puppet master.
Y si vas muy brusco, pueden creer que eres un obseso del control o un maestro titiritero.
You've probably already done irreparable damage with your psycho-aggressive control-freak phone call.
Quizás ya hiciste un daño irreparable... con tu llamada de controladora psico agresiva.
This obsessive-compulsive, control-freak paranoia.
Esta obsesiva-compulsiva y controladora paranoia.
You may be a mental control-freak, but you're strong.
Tal vez seas adicta a las terapias... pero eres fuerte.
Finally my control-freak husband is taking my needs into account.
Finalmente mi esposo loco por el control está tomando en consideración mis deseos.
Learn to delegate and let go of your control-freak tendencies.
Aprende a delegar y deshazte de tus tendencias controladoras.
I'm a control-freak and like to review everything, but everyone has a mision and it run like a clockwork.
Soy bastante control-freak y me gusta revisarlo todo, pero cada uno tiene su misión y funciona como un engranaje.
While I'm apologizing, let me just say to the whole car how truly sorry I am for being such an insane control-freak all the time.
Y mientras me estoy disculpando, déjame decirle a todos en el auto cuánto siento en verdad ser tan loca por el control en todo momento.
Participating in team sports can also teach control-freak entrepreneurs about the importance of entrusting others with important tasks, proving they don't have to do it all on their own to have a successful business.
Participar en deportes de equipo también puede enseñar a los emprendedores controladores sobre la importancia de confiar tareas a los demás, demostrándoles que no tienen que hacer ellos todo para tener éxito.
This control-freak thing might fool your did you really think you could snow me?
El control emocional puede engañar a tu padre... pero, ¿creíste poder cegarme a mí?
I... I know it's hard for your neurotic, control-freak personality to process,
Yo... yo sé que es difícil para tu neurótica, controlada-rara personalidad de procesar.