We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mente controlada
A thought which is well guarded by a controlled mind brings happiness.
Un pensamiento que está bien protegido por una mente controlada trae felicidad.
There seems to be a fine line between a quite mind and a controlled mind.
Parece existir una fina línea de separación entre una mente tranquila y una mente controlada.
A controlled mind is your best friend, but an uncontrolled mind is your worst enemy.
Una mente controlada es tu mejor amigo, pero una mente descontrolada es tu peor enemigo.
The controlled mind is the best friend - and the uncontrolled mind is the worst enemy.
La mente controlada es el mejor amigo - y la mente descontrolada es el peor enemigo.
He can transmit to the brain, via the controlled mind, that which he sees, and can thus impart knowledge of the self and of its kingdom to the man on the physical plane.
Puede trasmitir al cerebro lo que ve, por medio de la mente controlada, y así impartir el conocimiento del yo y de su reino, al hombre en el plano físico.
Others, who are interested in achieving self-realization through control of the mind and senses, offer the functions of all the senses, and of the life breath, as oblations into the fire of the controlled mind.
Otros, que están interesados en lograr la autorrealización a través del control de la mente y los sentidos, ofrecen a manera de oblaciones las funciones de todos los sentidos y del aire vital, en el fuego de la mente controlada.
He said, I will teach you to practice sila with controlled mind.
Él dijo: Yo te enseñaré a practicar sila con la mente controlada.
It is the mind that must be strengthened... An important part of the adventure of life is to get hold of the mind, and to keep that controlled mind constantly attuned to the Lord.
Es esta última la que debemos fortalecer. [...] Una fase importante de la aventura de la vida es dominar la mente y mantener esa mente controlada en constante sintonía con el Señor.
Words of Power, ancient mantrams (such as the Lord's Prayer) and the Great Invocation are only effective if used upon the mental plane and with the power of a controlled mind - focused on their intent and meaning - behind the spoken effort.
Palabras de Poder, antiguos mántram (tales como el Padre Nuestro) y la Gran Invocación, son efectivos solo si se utilizan en el plano mental y con el poder de una mente controlada -enfocada en su intención y significado detrás del esfuerzo hablado.
But he who is ever of controlled mind, and has true understanding,
Pero quien es siempre de mente refrenada, y tiene verdadero entendimiento,
66: "One who is not in transcendental consciousness can have neither a controlled mind nor steady intelligence, without which there is no possibility of peace, and how can there be any happiness without peace?"
66: Aquel que no está relacionado con el Supremo (mediante el estado de conciencia de Kṛṣṇa), no puede tener ni inteligencia trascendental ni una mente estable, sin lo cual no hay posibilidad de encontrar la paz.
The Krishna conscious mind is the perfectly controlled mind. Sankarshan Das Adhikari
La mente consciente en Krishna es la mente perfectamente controlada. Sankarshan Das Adhikari
Sinless, free from doubt of controlled mind, and always engaged in activities for the welfare of all living beings, the seers of truth attain such liberation.
25 Inmaculados, libres de dudas, autocontrolados y dedicados al beneficio de todos los seres vivientes, los videntes de la verdad obtienen la liberación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.