A rather neglected application, although remarkable because of its results, is the use of integral coca products (concentrates of a controlled quantity of coca leaves) in therapies among drug addicts.
Una aplicación a la que no se presta atención suficiente, pese a sus notables resultados, es el empleo de productos integrales de coca (es decir, concentrados de una cantidad controlada de hojas de coca) en terapia de drogadictos.
The colour is achieved by impregnating the part of the insert representing night-time hours, between 6 p.m. and 6 a.m., with a controlled quantity of a solution of chemical compounds.
La coloración se realiza impregnando la parte que representa las horas de la noche, entre las 18 y las 6 h, con una cantidad controlada de una solución de componentes químicos.
This technology reduces NOx emissions by lowering combustion temperature, thanks to recirculation of a controlled quantity of exhaust gases which are refrigerated and re-emitted into the combustion chamber.
La tecnología EGR permite reducir las emisiones de NOx mediante la recirculación de una cantidad controlada de gases de escape refrigerados y reintroducidos en la cámara de combustión.
Note: Any deviation from the standard is fed back into the control system in such a sense that it will reduce the deviation of the controlled quantity from the standard.
Nota: Cualquier desviación del estándar, se informa al sistema de control en un sentido que reducirá la desviación de la cantidad controlada con respecto al estándar.
(control system feedback) A control system in which the controlled quantity is measured and compared with a standard representing the desired performance.
(Retroalimentación del sistema de control) Sistema de control en el cual la cantidad controlada se mide y se compara con un estándar representando el desempeño deseado.
In addition, each time you flush, the water distributes a controlled quantity of product evenly over the entire bowl.
Además, el agua recoge la misma cantidad de producto en cada descarga y la distribuye de forma homogénea en toda la taza.
The necessary material quantity in accordance with the speed is transmitted via CAN bus to the pump which supplies the controlled quantity of material.
La cantidad de pintura necesaria de acuerdo con la velocidad se transmite a través CAN-Bus a la bomba que transporta controladamente la cantidad de material.
Series VSI uses the cascade feed system to introduce a second stream of material, in a controlled quantity, into the crushing chamber turbulence This causes a supercharging of.
6 Sobrecargue el proceso de trituración La VSI Barmac Serie B utiliza el sistema de alimentación en cascada para introducir una segunda corriente de material, en cantidades controladas, dentro de la turbulencia de la cámara de.
If the controlled quantity is provided by a sensor box, first of all the channel UB2 has to be deleted by switching it off in the selection box in Settings UB2.
Cuando la variable a controlar es suministrada por una unidad sensora, primero se debe borrar el canal UB2 desactivando la ventana de selección en los Ajustes UB2.
This renovation is based on three key points: Innovative Thinking, Exquisite Quality of the product and Highly Controlled Quantity.
Esta renovación se está basando en tres puntos clave: la novedad, la calidad y la cantidad. Novedad