We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The two audits are the first in a series of reviews the controller ordered of the city after Montebello repeatedly failed to comply with financial reporting requirements, according the controller's office.
Las dos auditorías son los primeros de una serie de revisiones que el controlador ordenó que se someta la ciudad después que Montebello fracaso repetidamente en cumplir con los requisitos de información financiera, de acuerdo con la Oficina del Contralor.
Instead of delegating authority on a wide scale, the Controller's Office prefers to use waivers or case-by-case decisions.
En lugar de delegar autoridad en escala amplia, la Oficina del Contralor prefiere conceder exenciones mediante decisiones específicas.
Jack Cooper, from the controller's office.
Jack Cooper, de la Contraloría.
It was the case of the business perfecting entities, the enterprises of the platform fisheries fleet, education and health workers, workers of the Controller's Office and the courts.
Era el caso de las entidades en perfeccionamiento empresarial, las empresas de la flota pesquera de plataforma, los trabajadores de la educación, la salud, la Contraloría y los tribunales.
Moreover the proposal, to be adopted by the Council acting unanimously, intends to update the staff regulation and in particular the employment relationship of the Financial controller's office and of the Management Board Secretariat.
Asimismo, la propuesta, que se deberá aprobar por unanimidad en el Consejo, tiene el objetivo de actualizar el Estatuto mencionado y, en concreto, las relaciones laborales del personal de la Oficina del interventor financiero y del personal de la Secretaría del Consejo de administración.
as regards other staff working for the Financial Controller's Office, the Chairman of the Management Board shall select the successful candidate.
en lo que respecta al resto del personal de la Oficina del interventor financiero, el presidente del Consejo de administración designará a los candidatos que deban ocupar los puestos correspondientes.
Walton could not give exact figures, as he said specifics still needed to be worked out with the controller's office.
Walton no pudo dar cifras exactas, ya que dijo que aún se necesitaban detalles específicos con la oficina del contralor.
The measure itself is full of financial jargon, but the proposition is important because business taxes are the second largest source of revenue for the city, according to the controller's office.
La medida en sí misma está llena de juerga financiera, pero la proposición es importante porque los impuestos a negocios son la segunda fuente más grande de ganancia para la ciudad, de acuerdo con la oficina del contralor.
Recent experience will be reviewed with the Controller's office, with a view to making proposals regarding existing mechanisms and financial ceilings.
La experiencia reciente será examinada por la Oficina del Contralor, con el fin de hacer propuestas sobre los mecanismos existentes y los límites máximos de financiación.
Use the authority of the Controller's office to root out waste, fraud, and abuse.
Usar la autoridad de la Oficina del Contralor para erradicar el despilfarro, el fraude y el abuso.
I therefore have difficulty understanding why the Controller's Office was not in a position to prepare such a statement in a timely fashion as we want our work to proceed.
Por lo tanto, me resulta difícil entender por qué la Oficina del Contralor no ha podido preparar esa declaración oportunamente; necesitamos avanzar en nuestro trabajo.
If the problem lay in a lack of resources, the Controller's office should request the resources required to issue them on time.
Si el problema es la falta de recursos, la oficina del Contralor debe pedir los recursos necesarios para publicar los documentos en el momento oportuno.
It will also ensure the consistent application of budgeting methodologies and concepts in the preparation, review and timely submission of high-quality budgets and performance reports to the Controller's Office for peacekeeping operations in his or her area of responsibility.
Además, asegurará la aplicación consistente de las metodologías y conceptos de presupuestación en la preparación, examen y presentación puntual de presupuestos e informes de ejecución de alta calidad a la Oficina del Contralor de las operaciones de mantenimiento de la paz en su esfera de responsabilidad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.