Data subject is any identified or identifiable natural person, whose personal data is processed by the controller responsible for the processing.
If the data controller responsible for the processing concludes an employment contract with an applicant the transmitted data will be stored for the purpose of the processing of the employment relationship by complying with the statutory regulations.
Si el responsable del tratamiento celebra un contrato de empleo con un postulante, los datos transmitidos para fines de la tramitación de la relación de empleo se almacenarán bajo observancia de las disposiciones legales.
Name and contact data of the data controller responsible for the processing
Controller or controller responsible for the processing is the natural or legal person, public authority, agency or other body which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of personal data.
Responsable o responsable del tratamiento es la persona natural o jurídica, autoridad, institución u otro ente, que decide por cuenta propia o en común con otros acerca de la finalidad y los medios del tratamiento de datos personales.
Controller or controller responsible for the processing
A efectos legales, el responsable del tratamiento es
As part of your use of this website, we will process your personal data as the data controller responsible for the processing of data and store it for the duration required to fulfil the defined purposes and statutory obligations.
Información sobre la protección de datos En el marco de la utilización de este sitio web, como responsables del tratamiento de datos, procesamos sus datos personales y los almacenamos durante el tiempo que se requiera para alcanzar los fines previstos y cumplir con las obligaciones legales.
To exercise his or her right to withdraw consent, he or she may at any time contact an employee of the controller responsible for the processing. To top
Si la persona interesada desea hacer valer su derecho a retirar el consentimiento, puede dirigirse en cualquier momento a un empleado del responsable del tratamiento.
Data subject Data subject is any identified or identifiable natural person, whose personal data is processed by the controller responsible for the processing.
Datos: el interesado es cualquier persona física identificada o identificable, cuyos datos personales son procesados por el responsable del tratamiento.
This is in particular the case if an applicant transmits corresponding application documents for example per e-mail or via a web form located on the website, to the data controller responsible for the processing.
Este es el caso, ante todo, cuando un postulante transmite la correspondiente documentación de solicitud, por ejemplo, por correo electrónico o a través de un formulario web que se encuentra en el sitio de Internet, al responsable del tratamiento.
In the following we will be informing you about the controller responsible for the processing of your personal data and the controller's data protection officer (Section A) as well as your rights regarding the processing of your personal data (Section B).
A continuación le informaremos sobre el responsable del tratamiento de sus datos personales y el delegado de protección de datos del responsable (sección A) así como sus derechos en relación con el tratamiento de sus datos personales (sección B).
You have the right to request SIPRP to provide the personal data in a commonly used format and have the right to transmit those data to another controller responsible for the processing.
Tiene el derecho de solicitar a SIPRP los datos personales en un formato de uso común, y a transmitirlos a otro responsable del tratamiento.
The Data Subject is any identified or identifiable natural person, whose personal data is processed by the controller responsible for the processing.
El interesado es cada persona física identificada o identificable cuyos datos personales se tratan por parte de los responsables del tratamiento.
DREMEL is the controller responsible for the processing of your data; exceptions are outlined in this data protection notice.
Es responsable del tratamiento de sus datos DREMEL; las excepciones se explican en la presente política de privacidad.