Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
controller shall inform the data
Vertaling van "controller shall inform the data" in Spaans
responsable del tratamiento informará al interesado
responsable informará al interesado
The controller shall inform the data subject who made the request before the data are unblocked.
El responsable del tratamiento informará al interesado que hizo la petición antes de desbloquear los datos.
In such case the controller shall inform the data subject that he may appeal to the competent supervisory authority, without prejudice to any judicial remedy and without prejudice to national criminal procedure.
En ese caso, el responsable del tratamiento informará al interesado de su posibilidad de recurrir ante la autoridad de control competente, sin perjuicio de los recursos judiciales existentes y sin perjuicio de los procedimientos penales nacionales.
If the controller decides not to take action on the request, the controller shall inform the data subject of the reasons for not taking action within one month of receipt of the request.
Si el responsable decide no atender una solicitud, deberá informar de ello, motivando su negativa, dentro del plazo de un mes desde su presentación.
Where processing is restricted pursuant to point (a) of the first subparagraph, the controller shall inform the data subject before lifting the restriction of processing.
Cuando el tratamiento esté limitado en virtud del párrafo primero, letra a), el responsable del tratamiento informará al interesado antes de levantar la limitación del tratamiento.
Where the personal data are not collected from the data subject, the controller shall inform the data subject, in addition to the information referred to in paragraph 1, from which source the personal data originate.
Cuando los datos personales no se recojan del interesado, el responsable del tratamiento le comunicará, además de la información contemplada en el apartado 1, de qué fuente proceden los datos personales.
In the cases referred to in paragraph 1, the controller shall inform the data subject, without undue delay, in writing of any refusal or restriction of access and of the reasons for the refusal or the restriction.
En los casos contemplados en el apartado 1, el responsable del tratamiento informará por escrito al interesado, sin demora injustificada, de cualquier denegación o limitación de acceso, y de las razones de la denegación o de la limitación.
The controller shall inform the data subject about those recipients if the data subject requests it.
El responsable informará al interesado acerca de dichos destinatarios, si este así lo solicita.
The controller shall inform the data subject about those recipients if the data subject requests it.
El responsable informará al interesado acerca de dichos destinatarios, si el interesado así lo solicita.
The controller shall inform the data subject of any such extension within one month of receipt of the request, together with the reasons for the delay.
El responsable del tratamiento informa al interesado de esta prórroga y de los motivos del retardo, en el plazo de un mes de la recepción de la solicitud.
The controller shall inform the data subject of any such extension within one month of receipt of the request, together with the reasons for the delay.
El responsable informará al interesado de cualquiera de dichas prórrogas en el plazo de un mes a partir de la recepción de la solicitud, indicando los motivos de la dilación.
The controller shall inform the data subject of any such extension within one month of receipt of the request, together with the reasons for the delay.
El titular del tratamiento informa a la parte interesada de esta extensión, y de los motivos del retraso, en el plazo de un mes a partir de la recepción de la solicitud.
The controller shall inform the data subject in writing about the follow-up to his or her request without undue delay and in any case at the latest within three months after receipt of the request by the data subject.
El responsable del tratamiento informará por escrito al interesado, sin dilación indebida, sobre el curso dado a su solicitud y en cualquier caso en un plazo de tres meses a partir de la recepción de la solicitud por el interesado.
If the controller refuses to take action on the request of the data subject, the controller shall inform the data subject of the reasons for the refusal and on the possibilities of lodging a complaint to the supervisory authority and seeking a judicial remedy.
Si el responsable del tratamiento se niega a dar curso a la solicitud del interesado, le informará de las razones de la denegación y de la posibilidad de presentar una reclamación ante la autoridad de control y de recurrir a los tribunales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 67 ms.
