Casual toxic waste dumping is thought to be common, due to the lack of controls by the Mexican environmental protection agency.
Botar descuidadamente desperdicios tóxicos es común debido a la falta de control por parte de las agencias de protección ambiental mexicanas.
You can see the controls by default in the image.
Puedes ver los controles por defecto en la imagen.
You can move the playback controls by dragging them.
She refuses to submit to controls by family, order and politics.
Niega someterse a los controles de la familia, el orden y la política.
Students can realize all controls by slightly regulating body gravity.
Los estudiantes pueden realizar todos los controles mediante el control de la gravedad ligeramente.
We support our commitment and controls by providing training to our employees.
Mantenemos nuestro compromiso y controles mediante la realización de una formación para nuestros empleados.
Material suppliers are subject to strict controls by our quality assurance department.
Nuestros proveedores de materiales se someten a estrictos controles por parte de nuestro departamento de calidad.
Briefly speaking, riders realize all controls by adjusting body gravity.
En pocas palabras, los usuarios pueden realizar todos los controles mediante el ajuste de gravedad del cuerpo.
Access commands and controls by using keyboard shortcuts.
Acceder a los comandos y los controles mediante los accesos directos de teclado.
This does not mean that capital controls by themselves are a panacea or "magic bullet".
Esto no quiere decir que los controles por sí solos sean el remedio milagroso.
Automatic welding uses equipment which welds without the constant adjusting of controls by a welder or operator.
Utiliza un equipo automático de soldadura sin la adaptación constante de los controles por un soldador o un operador.
Maintain controls by managing users and their entitlements
Implementa controles mediante la administración de usuarios y sus respectivos derechos
Its sale and/or a change of use for other purposes are subject to strict controls by regional agricultural boards.
Su venta o recalificación están sujetas a estrictos controles por parte de los consejos agrarios regionales.