We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
controla algunos
controla algunas
controla alrededor
controla parte
controla algún
controla a algunos
Treatment relieves pain and controls some symptoms.
El tratamiento alivia el dolor y controla algunos de los síntomas.
The cerebral cortex also sparks voluntary muscle movement and controls some of your lower-order brain centers.
La corteza cerebral también activa el movimiento muscular voluntario y controla algunos de los centros cerebrales de órdenes inferiores.
The hypothalamus controls some of the basic functions of life including hormonal activity via the pituitary gland.
El hipotálamo controla algunas de las funciones básicas de la vida incluyendo actividad hormonal vía la glándula pituitaria.
IBS is generally classified as a functional disorder because it impairs the functioning of the body's normal activities, such as the movement of the intestines, the sensitivity of the nerves of the intestines, or the way in which the brain controls some of these functions.
El trastorno suele clasificarse como una afección funcional porque altera el funcionamiento de las actividades normales del organismo, como la motilidad intestinal, la sensibilidad de los nervios intestinales o el modo en que el cerebro controla algunas de estas funciones.
However, state participation in the economy remains relatively high, as the public sector controls some 40% of fixed-asset investment and accounts for some two-thirds of total exports.
No obstante, la participación estatal en la economía continúa siendo relativamente elevada, ya que el sector público controla alrededor del 40% de la inversión en activos fijos y le corresponden las dos terceras partes aproximadamente de las exportaciones totales.
The Polish Oil Concern, created in 1999, operates the Plock refinery, and controls some 70% of the oil market and 40-50% of the retail market.
La Compañía Polaca de Petróleo, creada en 1999, administra la refinería de Plock y controla alrededor del 70 por ciento del mercado petrolífero y el 40-50 por ciento del mercado minorista.
There is growing consensus that in addition to coordination, the cerebellum controls some aspects of memory, learning, and cognition.
Existe un consenso creciente en que además de la coordinación, el cerebelo controla algunos aspectos de la memoria, el aprendizaje y la cognición.
In 1998, Fox underwent a procedure called a thalamotomy, which destroys an area in the brain that controls some involuntary movements.
En 1998, Fox se sometió a un procedimiento llamado talamotomía, que destruye una parte del cerebro que controla algunos movimientos involuntarios.
Meme is a candidate for goddess status and controls some of her powers, despite her young age; like her sister Misa, she is quite skilled at controlling people's emotions.
Meme es una candidata para el estado de diosa y controla algunos de sus poderes, a pesar de su corta edad, al igual que su hermana Misa, ella es muy hábil en el control de las emociones de la gente.
It must be emphasised that the opposition controls some key institutions, such as the public prosecutor's office, that have obstructed the course of justice of those responsible.
Hay que subrayar que la oposición controla algunas instituciones claves como la Fiscalía que ha obstaculizado la aplicación de justicia con los responsables.
This then controls some of the host computer's hardware resources and supplies an interface to it for the VM monitors and the primary OS.
Esto controla algunos de los recursos hardware y provee una interfaz para los monitores VM y el SO primario.
EVRAZ also controls some metal trading and logistic assets.
Evraz también controla algunos activos de comercialización de metales y logística.
The Wolfsbane Potion controls some of the effects of the condition; by allowing the sufferer to maintain their human mind in wolf form, it prevents them from harming others.
La poción matalobos controla algunos de los efectos de esta condición, permitiéndole al afectado mantener su mente humana al estar en forma de lobo, evitando que dañe a otros.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.