They installed better controls to measure the angel's share in each warehouse.
Instalaron mejores controles para medir la parte de los ángeles en cada almacén.
The company implemented new controls to prevent hands in the till.
La empresa implementó nuevos controles para evitar que tuvieran la mano larga.
Chile and Spain now apply controls to that risky fly-by-night capital.
Chile y España aplican ya controles a esos riesgosos capitales de corto plazo.
I've routed the intermix controls to the engineering station.
He desviado los controles de la mezcla al puesto de ingeniería.
In an emergency, you may override the controls to stop the process.
En caso de emergencia, puedes anular los controles para detener el proceso.
Samantha adjusted the controls to strengthen the tractor beam, ensuring a swift retrieval.
Samantha ajustó los controles para fortalecer el rayo tractor, asegurando una rápida recuperación.
There are no controls to make sure they are entered during data-entry.
No existen controles para asegurarse que se ingresen durante el ingreso de datos.
You also have controls to change the aspect from landscape to portrait.
También, tiene controles para cambiar el aspecto de horizontal a vertical.
Move controls to activate and adjust extruding and forming machines.
Mueve los controles para activar y ajustar máquinas que extruden y modelan.
But you never set the controls to reassemble her molecules.
Pero no fijó los controles para volver a montar sus moléculas.
You can lock the controls to prevent any selections from being made.
Puede bloquear los controles para impedir que se realice cualquier selección.
Choose ongoing controls to insure the root cause is eliminated.
Elija los controles para asegurarse que se elimina la causa raíz.
We also can implement software and controls to improve performance and efficiency.
También podemos implementar software y controles para mejorar el desempeño y efectividad.