Vertaling van "controversial issue because" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tema controvertido debido
However, the long term effect of adding antibiotic to the bone cement continues being a controversial issue because of the possible change in its mechanical properties.
Sin embargo, el efecto a largo plazo de agregar antibiótico al cemento continúa siendo un tema controvertido debido al posible cambio en sus propiedades mecánicas.
A controversial issue because in the recent past, other guerrilla groups that have integrated the army took the opportunity to continue to act with impunity in the east of the DRC. (L.M.)
Un tema controvertido debido a que en el pasado reciente, otros grupos guerrilleros que han sido integrado en el ejército se han aprovechado de ello para seguir actuando con impunidad en localidades del este de la República Democrática del Congo (L.M.)
Local development is a controversial issue because of the limitations that surround it.
El desarrollo local es controversial por las limitaciones en las que se encuentra inserto.
A very controversial issue because of the diversity of opinions that exist about it.
Un tema muy controversial por la diversidad de opiniones que existen sobre esta.
It is a controversial issue because these embryos have a chromosomal abnormality in some cells and, until recently, these abnormalities were not detected.
Un aspecto controvertido al tratarse de embriones que poseen alteración cromosómica en alguna de sus células y que hasta hace poco no eran detectados.
Yasuní is a controversial issue because it is related with the framing of the common goods and the framing of the sovereignty of the State.
El Yasuní es un tema controversial porque está relacionado con el marco de los bienes comunes y con el marco de la soberanía del estado.
Cross border activities of approved breed societies have remained a controversial issue because certain Member States pointed to the differences in national transposition of the underlying Directives.
Las actividades transfronterizas de las sociedades de criadores de razas puras autorizadas han seguido siendo una cuestión polémica, porque algunos Estados miembros consideraban que existían diferencias notables en la transposición nacional de las Directivas correspondientes.
Local development is a controversial issue because of the limitations that surround it. On the one hand, the destructive globalization and economic growth not related to ethics.
Por un lado la globalización arrasante y el crecimiento económico sin vinculación con la ética.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.