The convergence process has speeded up greatly in recent years.
But nonetheless a genuine convergence process is under way.
Another aim is to strengthen cooperation and the convergence process between these organisations.
Otro objetivo es el de reforzar la cooperación y el proceso de convergencia entre estas organizaciones.
However, only roads appear to have an impact on this convergence process.
Sin embargo, tan solo las carreteras parecen tener un impacto en este proceso de convergencia.
We also felt that the convergence process should be a mutual process.
Y considerábamos que el proceso de convergencia debía ser un proceso mutuo.
The registration form contains indications that aim to stimulate the convergence process.
La ficha de inscripción contiene indicaciones para impulsar el proceso de convergencia
Let me underline the substantial contribution of our policy to this overall positive convergence process.
Permítanme subrayar la contribución sustancial de nuestra política a este proceso de convergencia positivo.
Lithuania is not included in the report, its convergence process having been assessed earlier this year.
Lituania no está incluida en el informe, ya que su proceso de convergencia se evaluó a principios del presente año.
Such an outcome was highly positive, and represented the fruition of a convergence process launched several years before.
Se trata de un resultado muy positivo, fruto de un proceso de convergencia iniciado hace varios años.
We believe that the present convergence process is designed to promote further education as a mere tool to be used in capitalist reproduction.
Según creemos, el actual proceso de convergencia persigue la conversión de la educación superior en una mera función de la reproducción capitalista.
These reforms are particularly important now, in the wake of the global financial crisis that could slow down the convergence process.
Estas reformas son particularmente importantes ahora a raíz de la crisis financiera mundial, que podría ralentizar el proceso de convergencia.
Finally, a chapter on enlargement identifies the conditions that would allow the accession countries to best manage the convergence process.
Por último, el capítulo sobre la ampliación expone las condiciones que permitirán a los países candidatos a la adhesión gestionar mejor el proceso de convergencia.
Nevertheless, the convergence process needs to be stepped up for the sake of the railways themselves.
No constante, el proceso de convergencia requiere una presión en pro del futuro del ferrocarril.