Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
convergence programme
Vertaling van "convergence programme" in Spaans
These measures are counterbalancing the originally restrictive stance of the convergence programme.
Estas medidas contrarrestan la naturaleza originalmente restrictiva del programa de convergencia.
These figures are broadly the same as in the updated convergence programme.
En líneas generales, estas cifras son las mismas que presenta el programa de convergencia actualizado.
The convergence programme describes already adopted reforms of tax and pension systems.
El programa de convergencia describe las reformas ya adoptadas del sistema tributario y del sistema de pensiones.
shall furthermore examine whether the contents of the convergence programme facilitate the
asimismo si las medidas del programa de convergencia facilitan
There should be a convergence programme, a kind of guideline for social security.
Es necesario que se elabore un programa de convergencia, una especie de orientación para la seguridad social.
Hungary: updated convergence programme; excessive deficit procedure
Hungría: programa de convergencia actualizado; procedimiento por déficit excesivo
The provision of long term forecasts of public finances in the convergence programme update shows them to be sustainable on current policies.
Las previsiones a largo plazo para las finanzas públicas del programa de convergencia actualizado muestra que éstas son viables con las políticas actuales.
For 2010, the convergence programme aims to achieve a balanced budget.
Para 2010, el programa de convergencia se propone alcanzar el equilibrio presupuestario.
However, not all the envisaged measures are quantified in the budgetary projections of the convergence programme and furthermore their incorporation is neither comprehensive nor systematic.
No obstante, no todas las medidas son cuantificadas en las previsiones presupuestarias del programa de convergencia y, además, su incorporación no es exhaustiva ni sistemática.
The planned consolidation is slightly faster than in the previous update of the convergence programme, against a broadly similar macroeconomic scenario.
El saneamiento planeado es ligeramente más rápido que el previsto en la anterior actualización del programa de convergencia, mientras que el escenario macroeconómico es similar.
With respect to implementation of institutional reforms, the stability programme notes that no significant changes have occurred since the last update of the convergence programme.
Con respecto a la aplicación de las reformas institucionales, el programa de estabilidad observa que no se han producido cambios significativos desde la última actualización del programa de convergencia.
The measures in the area of public finances envisaged in the convergence programme seem consistent with those foreseen in the national reform programme.
Las medidas en el campo de las finanzas públicas previstas en el programa de convergencia parecen concordar con las del programa nacional de reforma.
The deterioration reflects most notably a marked fall in revenue compared with the initial estimates due to a considerable worsening of the macro-economic situation compared with projections in the previous update of the convergence programme.
El deterioro refleja principalmente una notable reducción de los ingresos en comparación con las estimaciones iniciales, a causa de un empeoramiento considerable de la situación macroeconómica respecto de las previsiones contenidas en la anterior actualización del programa de convergencia.
Synoniemen voor convergence programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 508. Exact: 508. Verstreken tijd: 67 ms.
