Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
conversion programmes
Vertaling van "conversion programmes" in Spaans
programas de conversión
programas de reconversión
The banks should therefore provide assistance to consumers, for example through conversion programmes.
Por ese motivo, los bancos deberían prestar asistencia a los consumidores, por ejemplo mediante programas de conversión.
In particular, those centres could collect and disseminate information on successful conversion programmes so that they could become models for other countries.
En concreto, estos centros podrían reunir y difundir información sobre programas de conversión que, por haber tenido éxito, podrán pasar a ser modélicos para otros países.
Additional difficulties are undoubtedly caused by the global financial and economic crisis, which is restricting the supply of resources for disarmament and conversion programmes.
Por supuesto, la crisis económica mundial se añade a estos problemas, pues reduce los recursos para el desarme y los programas de reconversión.
Regular, strict monitoring of the situation in the various industrial sectors must also be organised, so as to pre-empt restructuring and put conversion programmes, involving all the players concerned, in place in good time.
Asimismo ha de organizarse un seguimiento regular y riguroso de la situación de los diferentes sectores industriales, con el fin de adelantarse a las reestructuraciones y elaborar con la suficiente antelación programas de reconversión en los que participen todas las partes interesadas.
Debt conversion programmes have also played an important role in commercial debt restructuring in the past, but such activity has declined recently.
Los programas de conversión de deuda también han desempeñado un papel importante en la reestructuración de la deuda comercial, aunque recientemente esa actividad se ha reducido.
It focused on the implementation of debt conversion programmes and stimulated an extensive exchange of information on country experiences.
El curso práctico se centró en la aplicación de los programas de conversión de la deuda y promovió un extenso intercambio de información sobre experiencias de los países.
Debt problems have been alleviated by a combination of sound economic policies, rescheduling of external debt and the introduction of new instruments such as debt conversion programmes.
Una combinación de políticas económicas nacionales, el reescalonamiento de la deuda externa y la introducción de nuevos instrumentos como los programas de conversión de la deuda, han aliviado los problemas del endeudamiento.
In addition, part of the banking sector could draw an advantage from this since it would dilute the impact of the "big bang" at the end of the year, provided that conversion programmes already adopted allow it.
Asimismo, una parte del sector bancario podría obtener una ventaja para "diluir" el impacto de un "big bang" a finales del año, a condición de que los programas de conversión ya adoptados lo permitan.
For example, existing modalities of debt-for-equity, debt-for-nature and other types of swaps or conversion programmes could be expanded.
Así, por ejemplo, la ampliación de las modalidades existentes de canje de deuda por capital social y de deuda por proyectos de protección de la naturaleza, y otros tipos de intercambios o programas de conversión.
These industrial conversion programmes covering three Italian regions with important industrial capacity should result in substantial private investment and trigger a considerable improvement in the job situation.
Estos programas de reconversión industrial para tres importantes regiones italianas de tradición industrial deberían atraer abundantes inversiones privadas y determinar una considerable mejora de la situación del empleo
By 2006, many large and medium-sized textile and clothing companies had followed the example of Nike and others, and launched organic cotton conversion programmes.
En 2006 eran muchas las empresas de productos textiles y de confección, grandes y medianas, que habían seguido el ejemplo de Nike y otros y habían lanzado programas de conversión al algodón orgánico.
You can use topographic control or uplifting data taken on the field with total posts or GPS devices. These will be processed and translated by numerous conversion programmes.
Puede utilizar datos de control o levantamientos topográficos tomados en campo con estaciones totales o dispositivos gps, éstos son procesados y traducidos por numerosos programas de conversión.
Automated conversion programmes produced high rejection rates as the existing systems did not possess the rigid data requirements of IMIS.
Los programas de conversión automatizada produjeron altas tasas de rechazo, ya que los sistemas existentes no poseían los estrictos requisitos de datos del SIIG.
Synoniemen voor conversion programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 44 ms.
