Those few economic conversion programs which by implication acknowledge the nonmilitary economic function of war (at least to some extent) tend to assume that so-called social-welfare expenditures will fill the vacuum created by the disappearance of military spending.
Aquellos pocos programas de reconversión económica que implícitamente reconozcan las funciones económicas no-militares de la guerra (al menos en alguna medida) tienden a presumir que los así-llamados gastos de asistencia social llenarán el vacío creado por la desaparición del gasto militar.
Bolivia and Venezuela are conducting free conversion programs, with advances and setback, but with the clear intention of continuing to replace the use of liquid fuels by CNG.
Por su parte, Bolivia y Venezuela está llevando a cabo programas de reconversión gratuita de vehículos, aunque con marchas y contramarchas, pero con la clara intención de continuar reemplazando el uso de combustibles líquidos por GNV.
The other conversion programs have more units to convert and they have some useful back ground information.
Los otros programas de conversión tienen más unidades para convertir e incluyen alguna información útil.
As of now, we have covered non-conversion and conversion programs.
A partir de ahora, hemos cubierto programas de conversión y no la conversión.
Converting from other formats explains how to run the conversion programs.
Conversión desde otros formatos: explica cómo ejecutar los programas de conversión.
The interface is simple, with just enough options to be able to say that this is an excellent alternative within a large variety of conversion programs.
La interfaz es muy sencilla, con las opciones justas para decir que es una excelente opción dentro de la gran variedad de programas de conversión.
The checking applied to the various data elements is similar to the checking applied in the conversion programs.
La comprobación aplicada a los diversos elementos de los datos es semejante a la que se aplica en los programas de conversión.
The conversion programs format the records of the textual tariff file in order to have fixed length records which better suit the requirements of display and reporting.
Los programas de conversión dan a los registros del fichero arancelario textual un formato de longitud fija, más apropiado para su visualización y para la preparación de informes.
All components, including application programs, conversion programs, and input/output modules, are subject to component test.
Todos los componentes, incluyendo programas de aplicación, los programas de conversión y módulos de entrada/salida, son sometidos a pruebas de los componentes.
And for all functions, you do not need be an expert: this software can be used anybody even without having previously worked with other conversion programs or audio editing.
Y para todo ello no necesitas ser un experto: este software pude utilizarlo cualquiera incluso sin haber trabajado previamente con otros programas de conversión o edición audiovisual.
Compatible with text-to-speech conversion programs
Compatible con programas de conversión texto-a-voz
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.