He checked the hallway again, convinced he was seeing things earlier.
Volvió a revisar el pasillo, convencido de que antes estaba viendo cosas.
He repeated his argument ad nauseam, but no one was convinced.
Repitió su argumento hasta el cansancio, pero nadie quedó convencido.
She pleaded for a second chance, convinced she could do better.
Rogó por una segunda oportunidad, convencida de que podría hacerlo mejor.
She's convinced her new album will finally make her to the top.
Está convencida de que su nuevo álbum la hará llegar a lo más alto.
I was paralyzed with fear, convinced something terrible was about to happen.
Me quedé paralizado del miedo, convencido de que algo terrible iba a pasar.
He's convinced he'll cark it if he ever tries bungee jumping.
Está convencido de que la palma si alguna vez prueba el puenting.
His expression hinted that he was not entirely convinced by her explanation.
Su expresión dejaba ver que no estaba completamente convencido por su explicación.
I was half convinced that I would pass the exam without studying.
Estaba casi convencido de que aprobaría el examen sin estudiar.
He never lost hope, convinced that faith will move mountains eventually.
Nunca perdió la esperanza, convencido de que la fe mueve montañas eventualmente.
She studied astrology, convinced her greatest discoveries were hidden in the stars.
Estudió astrología, convencida de que sus mayores hallazgos estaban escritos en las estrellas.
They invested their savings without qualms, convinced the project would succeed quickly.
Invirtieron sus ahorros sin reparos, convencidos de que el proyecto triunfaría pronto.
They trained the boy relentlessly, convinced he was the long-awaited chosen one.
Entrenaron al muchacho sin descanso, convencidos de que era el tan esperado elegido.
He dismissed their concerns without a qualm, convinced he was right.
Descartó sus preocupaciones sin reparos, convencido de que tenía razón.