He'll do something worse than the story you just cooked up.
Es capaz de hacer algo peor que la historia que os habéis inventado.
So this time she's cooked up another story about winning the lottery.
Así que esta vez se ha inventado una historia sobre ganar la lotería.
Their cooked up plan to finish the project early paid off nicely.
Su plan improvisado para terminar el proyecto temprano dio buenos resultados.
The board was skeptical of his cooked up vision but intrigued nonetheless.
La junta estaba escéptica ante su visión improvisada, pero intrigada de todos modos.
The detective suspected that the suspect had cooked up a cover story.
El detective sospechaba que el sospechoso había fabricado una historia encubridora.
They shared a cooked up rumor that sent the entire office into chaos.
Compartieron un rumor fabricado que sumió a toda la oficina en el caos.
Their cooked up conspiracy theories undermined the actual facts of the case.
Sus teorías de conspiración inventadas socavaron los hechos reales del caso.
His cooked up alibi fell apart under the simplest of questions.
Su coartada inventada se desmoronó bajo las preguntas más simples.
Her cooked up story about the trip had everyone in disbelief.
Su historia inventada sobre el viaje dejó a todos incrédulos.
The designer showcased a cooked up collection that transformed the runway this season.
El diseñador presentó una colección improvisada que transformó la pasarela esta temporada.
The journalist published his cooked up story, leaving readers questioning its authenticity.
El periodista publicó su historia inventada, dejando a los lectores cuestionando su autenticidad.
The teacher noted his cooked up excuse for lateness, which sounded unconvincing.
La maestra anotó su excusa inventada por llegar tarde, que sonaba poco convincente.
It was clear that the reporter used a cooked up narrative to attract readers.
Era evidente que el reportero utilizó una narrativa inventada para atraer lectores.