Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cooperating very closely
Geflecteerde vorm van cooperate very closely
Vertaling van "cooperating very closely" in Spaans
cooperan estrechamente
cooperando muy estrechamente
Furthermore, it noted that many of the funds and programmes were cooperating very closely with the Office, particularly in the area of investigation.
Cabe señalar asimismo que muchos fondos y programas cooperan estrechamente con la Oficina, principalmente en lo que se refiere a los estudios.
I am also very appreciative of the efforts of the African Union - with whom the United Nations is cooperating very closely - as well as the invaluable assistance provided by Member States, including donors and troop- and police-contributing countries.
También agradezco profundamente los esfuerzos de la Unión Africana, organización con la cual las Naciones Unidas cooperan estrechamente, así como la invalorable asistencia de los Estados Miembros, incluidos los donantes y los países que aportan contingentes y fuerzas de policía.
The IEC is cooperating very closely with its sister organization, the ISO.
La CEI está cooperando muy estrechamente con su organización hermana, la ISO.
However, it should be noted that, in the meantime, many of the funds and programmes have been cooperating very closely with OIOS and, in particular, have been requesting the assistance of its Investigations Section.
Con todo, hay que señalar que entretanto muchos fondos y programas han venido cooperando muy estrechamente con la OSSI y, en particular, han pedido asistencia a su Sección de Investigaciones.
I should like to return to the issues that you raised, Mr Deprez, and perhaps start by telling you that the Council has committed itself throughout the past year to cooperating very closely with the European Parliament, as I said just now.
Y volviendo a las cuestiones que ha planteado, señor Deprez, y quizás deba empezar diciéndole que el Consejo se ha comprometido a lo largo del año pasado a cooperar estrechamente con la UE como acabo de decir hace un momento.
Both associations are cooperating very closely.
Ambas asociaciones trabajan en estrecha colaboración.
He knows how closely we cooperate, and I think that the success rate in sorting out the problems of maladministration or other issues that he is investigating is so high because we are cooperating very closely and in a very positive spirit.
Sabe lo mucho que cooperamos y creo que el hecho de que el índice de éxito al catalogar los problemas de la mala administración o de otras cuestiones que está investigando sea tan alto se debe a que estamos cooperando intensamente y con un ánimo muy positivo.
One particularly positive aspect is that, as in other areas, the Romanian administration is cooperating very closely with EU authorities in regard to the competition provisions and is taking the corresponding legislative steps.
Hay que valorar de forma positiva que la administración rumana, al igual que en otros aspectos, apuesta por una colaboración estrecha con las autoridades de la UE en materia de las normas de competencia y que ha realizado los esfuerzos legislativos correspondientes.
Commissioner Kroes and myself, as well as our respective services, are cooperating very closely in order to ensure that our initiatives are consistent and produce synergies.
La Comisaria Kroes y yo, además de nuestros respectivos servicios, estamos cooperando muy de cerca a fin de garantizar que nuestras iniciativas sean coherentes y que generen sinergias.
We do not have any problems negotiating with the World Bank, because in fact we are cooperating very closely with that institution in defining the objectives.
No tenemos ningún problema de negociación con el Banco Mundial, porque en realidad estamos cooperando con el Banco Mundial muy intensamente en cuanto a la definición de objetivos.
M. Fabius and his counterpart discussed the situation in Mali, on which we are cooperating very closely.
El señor Fabius y su homólogo discutieron sobre la situación que prevalece en Malí, tema sobre el que cooperamos de manera muy estrecha.
The AfDB was already cooperating very closely with UNECA and the WTO, and a Working Group had been established, the first meeting of which had taken place the previous month to set up an action plan of work.
El BAfD ya mantenía una colaboración muy estrecha con la CEPA y la OMC, y se había constituido un grupo de trabajo que se había reunido por primera vez el mes anterior a fin de establecer un plan de acción.
We have, of course, been cooperating very closely with Parliament on both these issues.
Evidentemente, hemos colaborado de forma muy estrecha con el Parlamento en ambas cuestiones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cooperating very closely in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 39 ms.
