Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cooperating with developing countries
Vertaling van "cooperating with developing countries" in Spaans
Cooperación con países en desarrollo
cooperación con los países en desarrollo
cooperar con los países en desarrollo
Tax and development - cooperating with developing countries - Council conclusions
Fiscalidad y desarrollo - Cooperación con países en desarrollo - Conclusiones del Consejo
I voted in favour of this report on Tax and development - Cooperating with developing countries on promoting good governance in tax matters, as I agree with the rapporteur on its importance for the development of an efficient tax system in developing countries.
He votado a favor de este informe sobre fiscalidad y desarrollo - Cooperación con países en desarrollo para promover la buena gobernanza en asuntos fiscales, porque estoy de acuerdo con la ponente en la importancia que tiene para el establecimiento de un régimen fiscal eficaz en estos países.
H. whereas transparency and accountability in taxation have been re-emphasised in the abovementioned Commission's Communication on 'Tax and Development - Cooperating with Developing Countries on Promoting Good Governance in Tax Matters'
H. Considerando que la anteriormente mencionada Comunicación de la Comisión sobre «Fiscalidad y desarrollo - Cooperación con países en desarrollo para promover la buena gobernanza en asuntos fiscales» ha vuelto a subrayar la importancia de la transparencia y la responsabilidad en la fiscalidad
having regard to the Commission communication of 21 April 2010 entitled 'Tax and Development: Cooperating with Developing Countries on Promoting Good Governance in Tax Matters' (10),
Vista la Comunicación de la Comisión, de 21 de abril de 2010, titulada «Fiscalidad y desarrollo - Cooperación con países en desarrollo para promover la buena gobernanza en asuntos fiscales» (10),
The author provides, in this book, some insight essential for short-term foreign medical volunteers cooperating with developing countries.
En esta obra, el autor ofrece un análisis esencial para los voluntarios médicos extranjeros que prestan servicios de cooperación a corto plazo en los países en desarrollo.
In supporting transition processes the EU should explore triangular cooperation and other options for cooperating with developing countries that are also emerging as providers of development cooperation and have recent experience with democratic transition.
En lo que respecta al apoyo a los procesos de transición, la UE debe explorar la cooperación triangular y otras opciones de cooperación con los países en desarrollo que están empezando a ser proveedores de cooperación al desarrollo y tienen una experiencia reciente de transición democrática.
Moreover, it plays an active role in cooperating with developing countries through international action within the framework of the UN bodies and multilateral action in regional fisheries organisations.
Además, coopera activamente con los países en vías de desarrollo a través de la acción internacional ejercida en el marco de los organismos de la ONU y de otras acciones multilaterales en las organizaciones regionales que se ocupan de la pesca.
However, the way they were cooperating with developing countries was different from OECD countries.
Sin embargo, la forma en que cooperaban con los países en desarrollo difería de la de los países de la OCDE.
The United States is committed to cooperating with developing countries and, as appropriate, providing technical assistance that facilitates their ability to fully participate in the expansion of world trade in high quality agricultural and food products.
Los Estados Unidos se han comprometido a cooperar con los países en desarrollo y, cuando proceda, a prestarles asistencia técnica que facilite su plena participación en la expansión del comercio mundial de productos agropecuarios y alimenticios de gran calidad.
WHO concentrates on cooperating with developing countries to strengthen their food regulatory systems so that they can meet Codex requirements.
La OMS se concentra en la cooperación con los países en desarrollo para fortalecer sus sistemas de reglamentación alimentaria, a fin de que puedan cumplir las prescripciones del Codex.
The delegates also reaffirmed their belief in and commitment to the Organization as the lead international agency cooperating with developing countries in their efforts to achieve sustainable industrial development.
Los delegados reafirmaron también su fe en la Organización y su adhesión a ella en su calidad de principal organismo internacional de cooperación con los países en desarrollo en sus esfuerzos para lograr el desarrollo industrial sostenible.
Every Member State, according to its possibilities, should get involved in the policies for cooperating with developing countries.
Todos los Estados miembros, en la medida que sus posibilidades les permitan, deberían participar en las políticas de cooperación con los países en desarrollo.
In the area of carbon capture and storage) the Community is cooperating with developing countries in projects such as CACHET, which seeks to enhance CO carbon dioxide capture and hydrogen production from gaseous fuels.
En el ámbito de la captura y el almacenamiento del carbono), la Comunidad colabora con los países en desarrollo en proyectos como CACHET, cuyo objetivo es favorecer la captura de dióxido de carbono y la producción de hidrógeno a partir de combustibles gaseosos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 60 ms.
