Negotiating the debt limit requires cooperation between various branches of government.
Addressing the trade deficit requires cooperation between government and private sector.
Abordar el déficit comercial requiere cooperación entre el gobierno y el sector privado.
The standard of cooperation between the private and public sectors remains poor.
The same may be said about cooperation between the two worlds.
I am looking forward to further renewed cooperation between both countries.
Espero con interés que siga habiendo una renovada cooperación entre ambos países.
In the same spirit, cooperation between regions should be encouraged.
En la misma línea, debe fomentarse la cooperación entre las regiones.
In such a situation, cooperation between companies must be encouraged.
En este marco, debe favorecerse el desarrollo de la cooperación entre empresas.
This action should also support mechanisms promoting cooperation between legal authorities.
Debe también sostener los mecanismos que favorezcan la cooperación entre las autoridades judiciales.
They further underline the need to reinforce cooperation between customs authorities.
Además, subrayan la necesidad de reforzar la cooperación entre las autoridades aduaneras.
However, cooperation between national regulators is still in its infancy.
Pese a ello, la cooperación entre los reguladores nacionales sigue en mantillas.
Concerning mobile phone traffic there is no cooperation between these countries.
No hay la cooperación entre los países respecto al tráfico telefónico de celulares.
A successful peacekeeping mission requires cooperation between multiple countries and organizations.
Una misión de mantenimiento de la paz exitosa requiere cooperación entre múltiples países y organizaciones.
Better cooperation between industry and scientists should also be fostered.
Debe propiciarse igualmente una mejor cooperación entre la industria y los científicos.