Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
cooperation for development program
Vertaling van "cooperation for development program" in Spaans
programa de cooperación para el desarrollo
It highlighted the importance that such countries attached to the technical assistance made available through WIPO's cooperation for development program.
Destacó la importancia que estos países daban a la asistencia técnica posible a través del programa de la OMPI de cooperación para el desarrollo.
The human resource development programme of WIPO has always been a central part of its cooperation for development program.
El programa de la OMPI de desarrollo de recursos humanos siempre ha sido una parte central del programa de cooperación para el desarrollo.
Also, the amount of the voluntary contribution of Japan to WIPO's cooperation for development program in the region had been consistently increased and totaled at present 178 million yen (Sfr 2.3 million) per year.
Además, se había incrementado el importe de la contribución voluntaria del Japón al Programa de la OMPI de Cooperación para el Desarrollo en la región, que actualmente ascendía a 178 millones de yen (2,3 millones de francos suizos) al año.
The Delegation, therefore, felt it was appropriate that a portion of the budget surplus be directed towards the most impoverished countries through the cooperation for development program.
Por lo tanto, la Delegación consideraba que era conveniente que una parte de los excedentes presupuestarios fueran destinados a los países más pobres a través del programa de cooperación para el desarrollo.
WIPO's human resource development programme has always been a central part of its cooperation for development program, but it has become even more important to developing countries in the wake of the TRIPS Agreement.
El programa de desarrollo de recursos humanos de la OMPI ha sido siempre una parte vital de su programa de cooperación para el desarrollo, aunque se ha convertido en algo mucho más importante para los países en desarrollo tras la concertación del Acuerdo sobre los ADPIC.
The African Group had noted the increase in the budget and considered that it could not be otherwise in view of the major role that the Organization is called upon to play and the increased requirements for the cooperation for development program.
El Grupo Africano había observado el aumento presupuestario y consideró que no podría ser de otra forma, habida cuenta del papel más importante que debería desempeñar la Organización y de la demanda mayor de cooperación para el desarrollo.
In addition to the re-orientation of its cooperation for development program, the International Bureau intensified its cooperation with WTO on numerous activities.
Además de reorientar su programa de cooperación para el desarrollo, la Oficina Internacional intensificó su cooperación con la OMC respecto de numerosas actividades.
The Delegation of Pakistan underlined the crucial role of WIPO's cooperation for development program in supporting developing country legislative and administrative measures for compliance with the TRIPS Agreement.
La Delegación de Pakistán puso de relieve el importante papel que desempeñaba el Programa de la OMPI de Cooperación para el Desarrollo en apoyo a las medidas administrativas y legislativas adoptadas por los países en desarrollo para cumplir con las disposiciones del Acuerdo sobre los ADPIC.
He was closely involved in WIPO's cooperation for development program for many years, and directed the regional bureau for Latin America and the Caribbean from 1991 until 2002, when he was appointed Senior Director for Trademarks, Industrial Designs and Geographical Indications.
Participó activamente en el programa de la OMPI de cooperación para el desarrollo durante muchos años y dirigió la Oficina Regional para América Latina y el Caribe de 1991 a 2002, año en que fue nombrado Director Principal del Departamento de Marcas, Diseños Industriales e Indicaciones Geográficas.
This approach in the Cooperation for Development Program was introduced in 1996 and flourished in 1997.
Este enfoque del Programa de Cooperación para el Desarrollo fue introducido en 1996 y cobró auge en 1997.
Following requests for additional assistance by developing member States, the resources allocated to the Cooperation for Development Program during the 1996-97 biennium were double those granted for the 1994-95 biennium.
En respuesta a las solicitudes de asistencia adicional procedentes de los Estados miembros en desarrollo, los recursos asignados al Programa de Cooperación para el Desarrollo en el bienio de 1996-97 correspondieron al doble de los recursos asignados en el bienio 1994-95.
In addition, about 47 developing and industrialized countries contributed to WIPO's Cooperation for Development Program by providing trust funds, or help-in-kind in the form of training facilities, meeting premises, or local speakers.
Además, unos 47 países en desarrollo e industrializados contribuyeron al Programa de la OMPI de Cooperación para el Desarrollo mediante fondos en fideicomiso, o proporcionando instalaciones para la formación, locales de reunión u oradores locales.
Such activities are carried on under the WIPO Cooperation for Development Program.
Esas actividades se llevan a cabo en el marco del Programa de Cooperación para el Desarrollo de la OMPI.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 73 ms.
