Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coordinate the programmes
Vertaling van "coordinate the programmes" in Spaans
coordinar los programas
coordinación de los programas
With regard to the availability of documentation, there should be better interaction with meetings planning services in order to coordinate the programmes of work of the various intergovernmental bodies with documentation processing needs.
En cuanto a la disponibilidad de la documentación, debería establecerse una mayor interacción con los servicios de planificación de reuniones a fin de coordinar los programas de trabajo de los distintos órganos intergubernamentales con necesidades de procesamiento de documentos.
provides a new opportunity and an instrument to revitalize and coordinate the programmes and activities of the United Nations system in the field of science and technology.
es también un instrumento que ofrece la oportunidad de reactivar y coordinar los programas y las actividades del sistema de las Naciones Unidas en el ámbito de la ciencia y la tecnología.
To that end, mechanisms have been established to coordinate the programmes and projects of the various agencies.
Para ello, se han establecido mecanismos de coordinación de los programas y proyectos de las varias agencias.
Efforts were thus needed to integrate and coordinate the programmes developed by international and regional organizations and by national authorities.
Con ese fin, conviene fortalecer la integración y la coordinación de los programas elaborados por los organismos internacionales y regionales y por las autoridades nacionales.
At the same time, Agenda 21, adopted in 1992, provides a new opportunity and an instrument to revitalize and coordinate the programmes and activities of the United Nations system in the field of science and technology.
El Programa 21, aprobado en 1992, es también un instrumento que ofrece la oportunidad de reactivar y coordinar los programas y las actividades del sistema de las Naciones Unidas en el ámbito de la ciencia y la tecnología.
In order of the need to coordinate the programmes of technical assistance the Ministry of Commerce and Industry is the focal point.
En lo que concierne a la necesidad de coordinar los programas de asistencia técnica, el Ministerio de Comercio e Industria es el centro de coordinación.
Mr. ABOUL-NASR considered that the Committee should not express concern at the fact that the Government of Panama had not established a body to coordinate the programmes and initiatives introduced by the State party to implement the provisions of the Convention.
El Sr. ABOUL-NASR estima que el Comité no debería declararse preocupado por el hecho de que el Gobierno panameño no haya creado un órgano destinado a coordinar los programas e iniciativas adoptados por el Estado para aplicar las disposiciones de la Convención.
Within the Committee, the Commission shall, along with the Member States, coordinate the programmes for exchange.
La Comisión procederá conjuntamente con los Estados miembros, en el seno del Comité a una coordinación de los programas de intercambios.
In that connection, the appointment by the Secretary-General of a Special Coordinator in the Occupied Territories to coordinate the programmes of the various United Nations agencies operating there was a significant and welcome development.
En este sentido, el hecho de que el Secretario General haya nombrado a un Coordinador Especial en los territorios ocupados para coordinar los programas de los distintos organismos de las Naciones Unidas que actúan allí, es un acontecimiento grato e importante.
The Commission and the Member States shall coordinate the programmes referred to in paragraph 1 within the Standing Veterinary Committee.
La Comisión, en el seno del Comité veterinario permanente, procederá, con los Estados miembros, a la coordinación de los programas contemplados en el apartado 1.
The Commission and the Member States shall coordinate the programmes referred to in paragraph 1 within the Standing Veterinary Committee.
La Comisión, en el seno del Comité veterinario permanente, procederá con los Estados miembros a la coordinación de los programas mencionados en el apartado 1.
Coordinate the programmes of measures and other programmes related with the river basin districts.
Coordinar los programas de medidas y otros programas relacionados con la demarcación hidrográfica.
(f) Coordinate the programmes and projects executed by the various communities in their territory
Coordinar los programas y proyectos promovidos por las diferentes comunidades en su territorio
Synoniemen voor coordinate the programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 61 ms.
