The Time-Stamp Service is synchronized with coordinated universal time so that the Time-stamp tokens are accurate to within one (1) second.
El Servicio de Sellado de Tiempo está sincronizado con el Tiempo Universal Coordinado para que la precisión de las Marcas de Tiempo sea de un (1) segundo.
Coordinated Universal Time was developed to counter this.
These reference clocks run UTC time (coordinated universal time) a global timescale which is relayed to them from atomic clocks that are accurate to a few nanoseconds (a nanosecond is a billionth of a second).
Estos relojes de referencia ejecutan la hora UTC (hora universal coordinada) una escala de tiempo global que se transmite a ellos desde relojes atómicos que son precisos a unos pocos nanosegundos (un nanosegundo es una milmillonésima de segundo).
The issuers of these instruments are based on a precise source of time linked to coordinated universal time (UTC).
You can select if you want to add or subtract hours from the coordinated universal time
Puedes seleccionar si quieres añadir o eliminar horas del tiempo universal coordinado
In order to coordinate universal time and atomic time, scientists are dealing with coordinated universal time.
Para coordinar tiempo universal y tiempo atómico, los científicos se están ocupando de tiempo universal coordinado.
World time 31 time zones (48 cities + coordinated universal time), city code display, daylight saving on/off
31 zonas horarias (48 ciudades + tiempo universal coordinado), visualización del código de ciudad, activación/ desactivación del horario de verano
It uses a single time source, normally UTC (coordinated universal time) and receives time requests from the machines on the top of the hierarch which then pass the time on further down the chain.
Utiliza una sola fuente de tiempo, normalmente UTC (tiempo universal coordinado) y recibe solicitudes de tiempo de las máquinas en la parte superior de la jerarquía, que luego pasan el tiempo más adelante en la cadena.
To compensate for this the world's global timescale, called UTC (coordinated universal time) has additional seconds added (leap seconds) to ensure that there is no drift.
Para compensar esto, la escala de tiempo global del mundo, llamada UTC (tiempo universal coordinado) tiene segundos adicionales agregados (segundos intercalares) para garantizar que no haya deriva.
These devices allow computer networks to all use the same atomic clock based timescale UTC (coordinated universal time).
Estos dispositivos permiten que las redes de computadoras utilicen la misma escala de tiempo basada en reloj atómico UTC (tiempo universal coordinado).
Both these time sources offer an accurate and reliable method of UTC time (coordinated universal time) whilst also being secure.
Ambas fuentes de tiempo ofrecen un método preciso y confiable de tiempo UTC (tiempo universal coordinado) a la vez que son seguras.
There are two methods which can ensure a millisecond accuracy toUTC (coordinated universal time - a global timescale based on the time told by atomic clocks).
Hay dos métodos que pueden garantizar una precisión de milisegundos para el CUT (tiempo universal coordinado, un cronograma global basado en el tiempo contado por los relojes atómicos).
However, synchronisation is pointless unless a UTC (coordinated universal time) time source is used as UTC has been developed to allow the whole world to synchronise to the same time, allowing truly global synchronisation.
Sin embargo, la sincronización no tiene sentido a menos que se use una fuente de tiempo UTC (hora universal coordinada) cuando UTC se ha desarrollado para permitir que todo el mundo se sincronice al mismo tiempo, lo que permite una sincronización verdaderamente global.