Chose your favorite items, coordinating its registration.
You can not carry out an independent redevelopment without coordinating its project in the commission.
No puede llevar a cabo una reurbanización independiente sin coordinar su proyecto en la comisión.
The Commission should also pay more attention to coordinating its activities with those of other organizations so as to avoid repetition and overlapping.
Asimismo, la Comisión debería prestar mayor atención a la coordinación de sus actividades con las de otras organizaciones a fin de evitar repeticiones y superposiciones.
Instead they should lead us to seek new solutions by reforming the Organization and also by coordinating its actions with those of regional organizations wherever appropriate.
En lugar de eso, deben conducirnos a buscar nuevas soluciones mediante la reforma de la Organización y también la coordinación de sus medidas con las de las organizaciones regionales cuando resulte conveniente.
Each region participating in the Takt initiative is responsible for coordinating its public transport system.
Toda región participante en esta iniciativa es responsable de la coordinación de su sistema de transporte público.
Clearly, the State has a major responsibility in facilitating the establishment and strengthening of an NIS and coordinating its operation.
Incumbe sin duda al Estado una responsabilidad importante en la facilitación del establecimiento y el fortalecimiento del sistema nacional de innovación y la coordinación de su funcionamiento.
This is my program and I will be coordinating its operation.
Each department appointed a focal point, who was responsible for coordinating its own contribution and that of subordinate bodies.
Cada organismo nombró un centro de coordinación encargado de coordinar sus propios aportes y los de los órganos subsidiarios.
coordinating its activity with the brain.
Even the most elemental struggles of the working class pose the necessity of coordinating its actions on an international scale.
Las luchas más elementales de la clase trabajadora plantean la necesidad de coordinar sus acciones a nivel internacional.
These herbs work by soothing the lining of the digestive system, regulating and coordinating its functions - in other words, helping you to expel gas.
Estas hierbas trabajan suavizando el revestimiento del sistema digestivo, regulando y coordinando sus funciones, en otras palabras, ayudándote a expulsar los gases.
This flying armada will work as a flock - coordinating its actions in a group without human control, exchanging reconnaissance and combat information and interacting with ground and space forces.
Esta armada voladora funcionará como un rebaño, coordinando sus acciones en grupo, sin control humano, intercambiando información de reconocimiento y combate e interactuando con las fuerzas terrestres y espaciales.
It offers its customers integrated communication projects, coordinating its work and services with other communication disciplines.
Ofrece a sus clientes proyectos de comunicación integral, coordinando su trabajo y servicios con otras disciplinas de comunicación.