Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
coordination between programmes
Vertaling van "coordination between programmes" in Spaans
coordinación entre programas
coordinación entre los programas
Frequent aid donors meetings will be needed to achieve wide and equitable participation in the international aid effort and to enhance coordination between programmes and projects.
Se necesitarán reuniones frecuentes de los donantes de ayuda para obtener una participación amplia y equitativa en las actividades de asistencia internacional y promover la coordinación entre programas y proyectos.
For the purposes of point (12) of paragraph 1, actions may also include complementary activities of networking and coordination between programmes in different countries.
A los efectos del punto 12 del apartado 1, las acciones podrán conllevar también actividades complementarias de creación de redes y coordinación entre programas de distintos países.
From the operational point of view there was a need for greater coordination between programmes 12 and 13, particularly in the area of money laundering.
Desde el punto de vista operacional, se necesita una mayor coordinación entre los programas 12 y 13, en particular en la esfera del blanqueo de dinero.
Other delegations pointed to the need for coordination between programmes and agencies operating at the global level and international organizations and programmes operating at the regional level, in particular with respect to the Global Marine Assessment.
Otras delegaciones señalaron la necesidad de la coordinación entre los programas y organismos que se desempeñaban a nivel mundial y las organizaciones internacionales y los programas que funcionaban a nivel regional, especialmente en relación con la evaluación mundial del estado del medio marino.
In this respect, policy coherence and normative vacuums are coupled with corresponding asynchronies between policy and implementation as well as lack of coordination between programmes and actions on nutrition.
En este sentido, la coherencia política y los vacíos en la normativa de nutrición están ligados a unas asincronías entre la política y la implementación, así como una falta de coordinación entre programas y acciones en torno a la nutrición.
Whatever the level of coordination between programmes, UNAIDS and WHO recommend that there should be a clearly defined national STD programme management structure within the general health services and with a specific budget allocation.
Sea cual fuere el nivel de coordinación entre los programas, el ONUSIDA y la OMS recomiendan una estructura bien definida de gestión del programa nacional de ETS en el marco de los servicios generales de salud, y una asignación presupuestaria específica.
The mission acknowledged the good coordination between programmes supported by the United Nations and systematic capacity-building and institutional development, despite the absence of elected bodies.
La misión reconoció la buena coordinación entre los programas apoyados por las Naciones Unidas y la creación de capacidad y el desarrollo institucional sistemáticos, pese a la falta de órganos electivos.
We also called for successful programmes, such as Lifelong Learning, to receive more funding in the new multiannual financial framework, and for better coordination between programmes.
Asimismo pedíamos que los programas de éxito, como el programa de Aprendizaje permanente, reciban más fondos en el nuevo marco financiero plurianual y la mejora de la coordinación entre programas.
I would like to focus, in my address, on the following items: the functioning of the PHARE and TACIS programmes, EC energy centres, nuclear cooperation, and coordination between programmes.
En mi intervención quisiera tratar de las siguientes cuestiones: el funcionamiento de los programas PHARE y TACIS, los centros de energía de la Unión Europea, la cooperación nuclear, y la coordinación entre programas.
Reminds the Commission of the view often expressed by Parliament that clear definitions of and good coordination between programmes is essential for a truly coherent policy framework
Recuerda a la Comisión el punto de vista reiteradamente expuesto por el Parlamento Europeo de que, para que exista un marco político verdaderamente coherente, son esenciales unas definiciones claras y una buena coordinación entre los programas
There must be on-going coordination between programmes such as the Integrated Framework, Poverty Reduction Strategy Papers (PRSP), and other initiatives of multilateral agencies.
Debe existir una coordinación entre programas como el Marco Integrado, los Documentos estratégicos para la reducción de la pobreza (DERP) y otras iniciativas de los organismos multilaterales.
There is no coordination between programmes and health and education services and some sectors were deliberately excluded.
Los programas no están coordinados con los servicios de salud y educación y hay sectores que quedaron deliberadamente excluidos.
An often very weak coordination between programmes and intermediaries also leads to certain risk of overlap.
La coordinación, a menudo muy débil, entre los programas e intermediarios, entraña igualmente algunos riesgos de encabalgamiento.
Synoniemen voor coordination between programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 52 ms.
