Racism and cop brutality, like sexism, are indelible features of capitalism.
El racismo y la brutalidad policial, así como el sexismo, son rasgos indelebles del capitalismo.
The ever-present fear of cop brutality.
El temor constante a la brutalidad policial.
Help initiate actions where you live to protest this and other cop brutality.
Ayude a iniciar actos en su ciudad para protestar contra este y otros casos de brutalidad policíaca.
Join fight against cop brutality and killings!
¡Únase a la lucha contra la brutalidad policíaca!
He said they helped him see that cop brutality was aimed at the whole working class, and decided to subscribe to the paper.
Dijo que le habíamos ayudado a ver que la brutalidad policial está dirigida contra toda la clase trabajadora.
They are first and foremost a by-product of social relations under capitalism-buttressed by cop brutality, deaths and maimings on the job, and bloody wars of conquest abroad.
Son en primer lugar y por encima de todo, el producto de las relaciones sociales bajo el capitalismo, reforzadas por la brutalidad policial, las muertes y mutilaciones en el trabajo y las sangrientas guerras de conquista en el extranjero.
The SWP candidates have gotten widespread media coverage, appeared in numerous candidates' debates, joined union picket lines and protests against cop brutality and talked to workers on their doorsteps.
Los candidatos han recibido una amplia cobertura en los medios de comunicación, han participado en los debates de candidatos, se han sumado a las líneas de piquetes sindicales y a las protestas contra la brutalidad policial.
Sky-high housing costs, stagnant wages, a crumbling subway system, cop brutality - all these and more face workers in the Big Apple.
Los altos costos de la vivienda, salarios estancados, un sistema de transporte en ruinas, brutalidad policial están entre las cosas y otras peores que enfrentan los trabajadores en la Gran Manzana.
We need a broad working-class movement against cop brutality.
"Necesitamos un movimiento amplio de la clase trabajadora contra la brutalidad policial".
They came to Baltimore because they see the fight against cop brutality and for a raise in the minimum wage as part of the same fight.
Vinieron a Baltimore porque ven la lucha contra la brutalidad policíaca y por el alza del salario mínimo como diferentes partes de una misma lucha.
The arrest and death in police custody of Bland has become a focus of outrage and protests against cop brutality, from Texas to New York and across the country.
El arresto y la muerte de Bland cuando se encontraba bajo custodia de la policía se han convertido en un foco de la ira y de protestas contra la brutalidad policíaca por todo el país.
She and other close relatives of victims of police killings in the United States visited Cuba to learn firsthand about the gains made by working people in this country through their socialist revolution, and to speak about ongoing fights against cop brutality in the U.S.
Ella y otros familiares de personas muertas por la policía en Estados Unidos visitaron Cuba para aprender de primera mano sobre los logros alcanzados por los trabajadores en este país mediante su revolución socialista, y para hablar sobre la continua lucha contra la brutalidad policial en Estados Unidos.
The Militant -April 27, 2015 - Join growing fight against cop brutality! Vol.
El Militante - 4 de mayo de 2015 - ¡Únase a la creciente lucha contra la brutalidad policíaca!