If I'm doing this, I'm gonna get a cop-killer.
I can hardly bear to hear the name of that cop-killer.
You're gonna look like a cop-killer.
Vas a lucir como una asesina de policías.
And do I want to go to jail because of some cop-killer?
Y tendré que ir a la cárcel por esa asesina de policías?
The system says: This case is about a convicted cop-killer, who has appealed to all kinds of courts and has been unanimously turned down.
El sistema dice: Es el caso de un matapolicías condenado que ya ha apelado a varios tribunales y todos lo han rechazado.
Racism against Native People is widespread in this part of northern California. The mainstream media painted Bear as "a violent cop-killer" and parroted the prosecution's version of what happened.
El racismo contra los amerindios es muy fuerte en esta región; la prensa ha pintado a Bear como "un violento matapolicías" y ha repetido la versión oficial de los hechos.
I'm not interested in defending a cop-killer.
No me interesa defender a un asesino de policías.
And leaving a cop-killer on the street.
Y dejas a un asesino de policías suelto.
Tassel's a cop-killer, we must catch him.
Tassel es un asesino de policías, debemos atraparle.
Won't be easy with a cop-killer.
No será fácil con un asesino de policías.
There's a hunt on for a cop-killer.
Hay una búsqueda de un asesino de policías.
There's no way I'm letting a cop-killer address those cadets.
De ninguna manera voy a dejar que un asesino de policías dirija a esos cadetes.
We're looking for a cop-killer.
Estamos buscando a un asesino de policías.