It is most common in semiopen areas with small trees such as orchards and copses.
Es más común en áreas semiabiertas con árboles pequeños, tales como huertos y bosquecillos.
Its rolling hills have a patchwork of lush pastures, ploughed fields and copses of trees.
Sus colinas están adornadas por un mosaico de exuberantes pastizales, campos arados y bosquecillos de árboles.
Parcent is in an area of contrasting landscapes with raised ranges and hills at the end of the valley surrounded by a mosaic of terraces with almond trees, vineyards, olive trees and orange trees interspersed with copses and bushes.
Encontramos un paisaje de contrastes, con las sierras elevadas y los cerros ubicados sobre los fondos de valle, todo rodeado por un mosaico de bancales de almendros, viñas, olivos y naranjos, entremezclados con bosquetes y matorrales.
There are also eucalyptus and pine copses on the riverbanks which complement the unusual appearance of the plains and pastures of this Brozas park.
Sin olvidar, los bosquetes que puedes encontrar en las orillas, de eucalipto y pino rodero, complementando el peculiar marco que dibujan las llanuras y dehesas de este parque de Brozas.
At the center of the foreground, three shepherds, seven head of cattle and two goats are framed by copses of woods on the right and left.
En el centro y en primer término tres pastores, siete cabezas de ganado vacuno y dos cabras, enmarcados por arboledas a derecha e izquierda.
Indulge in some outdoorsy pursuits in Golden Gate Park, where the winding paths and landscape studded with copses make ideal terrain for jogging or biking.
Practique alguna actividad al aire libre en el parque Golden Gate; sus sinuosos senderos y paisajes salpicados de arboledas lo convierten en un lugar ideal para correr o dar un paseo en bicicleta.
Wooded copses atop hills were used as pagan shrines.
Bosquecillos boscosos encima de colinas fueron utilizados como santuarios paganos.
Further back, in the hinterland, rows of pine trees alternate with copses.
Más atrás, en el interior del país, las filas de los pinos se alternan con bosquecillos.
field copses including trees, bushes or stones
bosquecillos de campo, incluidos árboles, matorrales o piedras
The countryside is made up of tiny fields, lined with stone and grass in the hills, shaded by small copses of tall trees.
El paisaje comprende pequeños campos, linderos de piedra y pasto en las colinas, sombreados por bosquecillos de altos árboles.
He saw small clusters of white houses, their roofs covered in snow, then several thin copses and a small town.
Vio grupitos de casas blancas, con los tejados cubiertos de nieve, luego unos bosquecillos y un pueblo.
The most representative and characteristic biotopes for the land fauna are limestone cliffs and rocky outcrops, caves, scrubland, thickets, bushes, copses, corkwoods, pine forest, meadows and small watercourses.
Los biotipos más representativos y característicos de la fauna terrestre son los acantilados de piedra caliza y los afloramientos rocosos, las cuevas, matorrales, arbustos, bosquecillos, pinares, prados y los pequeños cursos de agua.
The restoration of dry pastures, when this is possible, is done by mechanical or manual clearing of the undergrowth, keeping the hedges and copses so that wild creatures can find the shelter they need to survive.
La restauración de los céspedes secos, cuando es posible, se hace por desbrozo mecánico o manual, conservando setos y bosquecillos para que la fauna pueda encontrar los refugios necesarios para su supervivencia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.