Many funds now highlight responsible trading as a core aspect of their investment strategy.
Muchos fondos ahora destacan el comercio responsable como un aspecto central de su estrategia de inversión.
These are a core aspect of our school tradition.
Refundability is a core aspect of our commitment to customer service.
La capacidad de reembolso es un aspecto fundamental de nuestro compromiso con el servicio al cliente.
Appreciating the beauty of simplicity is a core aspect of the golden mean.
Because neutrality was a core aspect of peacekeeping, every attempt to politicize such operations should be vehemently opposed.
Como la neutralidad es un aspecto básico del mantenimiento de la paz, hay que oponerse enérgicamente a cualquier intento de politizar dichas operaciones.
This approach has been particularly successful in securing access to essential medicines, a core aspect of development progress.
Este procedimiento ha arrojado resultados particularmente positivos a la hora de obtener acceso a medicamentos esenciales, un aspecto básico del progreso del desarrollo.
Quality management is a core aspect of our workflow.
La gestión de calidad es un aspecto central de nuestro flujo de trabajo.
Contraception is a core aspect of women's health care and equality.
La anticoncepción es un aspecto central del cuidado de la salud y la igualdad de las mujeres.
Coordination is therefore a core aspect of humanitarian interventions.
Por lo tanto, la coordinación es un aspecto central de las intervenciones humanitarias.
Intellectual property, for instance, is a core aspect of the legal relationship.
La propiedad intelectual, por ejemplo, es un aspecto central de la relación jurídica.
A commitment to ethics and integrity is a core aspect of our corporate culture.
El compromiso con la ética y la integridad constituye un aspecto central de nuestra cultura corporativa.
It is a core aspect of our mission to act with integrity in all of our operations.
Es un aspecto central de nuestra misión actuar con integridad en todas nuestras operaciones.
What is being revealed here is this core aspect to the universe of synchronization, or entrainment.
Lo que está siendo revelado aquí es el aspecto central al universo de la sincronización, o arrastre.