when he took office, he could easily have put his core constituency, that is Canada's French community, first.
al asumir el cargo, fácilmente podría haber puesto su base electoral, es decir, la comunidad francesa de Canadá, en primer lugar.
So Morales will have to do what populists of his school always do: bash Washington and ingratiate himself with his core constituency - the coca-leaf growers from Chaparé, where he began his political career.
Entonces, Morales tendrá que hacer lo que hacen siempre los populistas de esta variedad: atacar a Washington y congraciarse con su base electoral, es decir, los productores de hojas de coca del Chaparé, donde comenzó su carrera política hace años.
Take Trudeau: when he took office, he could easily have put his core constituency, that is Canada's French community, first.
Ejemplo Trudeau: al asumir el cargo, fácilmente podría haber puesto su base electoral, es decir, la comunidad francesa de Canadá, en primer lugar.
But Pike's re-election hinges on Elaine's core constituency.
Pero la reelección de Pike depende de la base electoral de Elaine.
A crossover artist who also speaks to your core constituency.
Un artista de música fusión que llegue al corazón de tus votantes.
You've alienated some of your core constituency, no doubt about it.
Ha alienado, sin duda, a parte de sus constituyentes.
Traditional annual outreach dialogue has been also scheduled with other regional groups and the core constituency groupings.
También se programaron los diálogos divulgativos anuales tradicionales con los grupos regionales y las principales agrupaciones.
he could easily have puthis core constituency,
fácilmente podría haber puestosu base electoral,
We also practice adaptive management, which allows our core constituency - community organizations at the beginning stages of development - the time needed to use their resources responsibly.
Finalmente, practicamos una gestión adaptativa que permite a nuestros socios principales - organizaciones comunitarias en etapas iniciales de desarrollo - el tiempo necesario para ejecutar sus recursos de manera responsable.
Supporting them to adapt to the gig economy is critical, particularly given that their core constituency may increasingly find themselves working through gig platforms.
Ayudarles a adaptarse a la economía de los pequeños encargos es crítico, en particular porque sus partidarias y partidarios principales se encuentren trabajando cada vez más a través de estas plataformas.
Janjaweed are irregular forces whose core constituency is often linked to landless camel-pastoralist ethnic groups.
Esas milicias son fuerzas irregulares cuyos principales integrantes suelen estar vinculados a grupos étnicos de pastores de camellos que carecen de tierra.
While membership continues to surge in new markets and among the over-35s, its core constituency of teens may be starting to pull back.
Mientras que la membresía continúa su crecimiento en mercados emergentes y entre los mayores de 35 años, su población núcleo de adolescentes puede estar retrayéndose.