Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
core democratic values
Vertaling van "core democratic values" in Spaans
valores democráticos fundamentales
valores democráticos básicos
valores democráticos esenciales
principales valores democráticos
valores democráticos centrales
They must embody core democratic values in their work.
Deben encarnar los valores democráticos fundamentales en la labor que realizan.
This cooperation also includes how to enhance understanding of how common core democratic values can be implemented in a framework that creates room for diversity in a coherent society.
En esta colaboración también se incluyen las actividades destinadas a fomentar un mayor entendimiento sobre la manera en que pueden aplicarse los valores democráticos fundamentales comunes en un marco que deje margen para la diversidad en una sociedad estructurada coherentemente.
Acknowledging that corruption undermines core democratic values, is a challenge to political stability and economic growth, and thus threatens vital interest in our hemisphere, we pledge to reinvigorate our fight against corruption.
Reconociendo que la corrupción mina los valores democráticos básicos, es un desafío a la estabilidad política y el crecimiento económico, y entonces pone en peligro los intereses vitales en nuestro hemisferio, nos comprometemos a darle mas vigor a nuestra lucha en contra de la corrupción.
Acknowledging that corruption undermines core democratic values, challenges political stability and economic growth and thus threatens vital interests in our Hemisphere, we pledge to reinvigorate our fight against corruption.
Reconociendo que la corrupción menoscaba valores democráticos básicos, representa un desafío a la estabilidad política y al crecimiento económico y, por tanto, amenaza los intereses vitales de nuestro hemisferio, reforzaremos nuestra lucha contra la corrupción.
The indiscriminate use of confidential and secret clauses seriously undermined core democratic values such as citizens' right to information, transparency and democratic control of public affairs.
Además, la utilización abusiva de cláusulas confidenciales o secretas menoscaba los valores democráticos esenciales, que son especialmente el derecho a la información, la transparencia y la gestión democrática de los asuntos públicos.
Its goal is to protect core democratic values from those determined to use the democratic system against itself; and to make clear that participation in the democratic process is not just a right - it is also a responsibility.
Su objetivo es proteger los valores democráticos esenciales frente a aquellos que están decididos a utilizar el sistema democrático en contra de sí mismo, así como dejar en claro que la participación en el proceso democrático no es sólo un derecho, sino también una responsabilidad.
All who embrace core democratic values long for a Cuba that respects the basic human, political and economic rights of all of its citizens.
Todos aquellos que creen en los valores democráticos básicos anhelan una Cuba que respete los derechos humanos, políticos, económicos, básicos, de todo su pueblo.
Yet the Declaration set out a number of core democratic values that must be respected by all, including the right to take part in government, directly or through freely chosen representatives, and the right to periodic and genuine universal elections.
No obstante, en la Declaración se establecen varios valores democráticos básicos que todos deben respetar, como el derecho a participar en el gobierno, directamente o por medio de representantes libremente elegidos, y el derecho a elecciones auténticas y periódicas por sufragio universal.
Both the Polish and Hungarian governments have used these funds to their political advantage, so it is reasonable to ask whether the EU should continue to generously fund their attacks on the EU's core democratic values.
Tanto el gobierno polaco como el húngaro han utilizado estos fondos para su ventaja política, por lo que es razonable preguntarse si la UE debería seguir financiando con la misma generosidad sus ataques contra los valores democráticos fundamentales de la UE.
The purpose of the global day of democracy is to raise public awareness on core democratic values and the state of democracy worldwide, and to promote dialogue and tolerance.
El propósito del Día Internacional de la Democracia es difundir el conocimiento de los valores democráticos fundamentales y del estado de la democracia en todo el mundo, y promover el diálogo y la tolerancia.
The Conference on "Terrorism and Democracy in the Twenty-first Century" examined practical solutions to ensure the right balance between providing security and protection and upholding fundamental rights and core democratic values.
Esta conferencia internacional examinó soluciones prácticas para equilibrar de forma apropiada la función de ofrecer seguridad y protección y la de hacer respetar los derechos fundamentales y los valores democráticos básicos.
In commemoration of International Human Rights Day, we renew our commitment to our core democratic values and to advocating for the human rights, freedom, and dignity of all people.
En conmemoración del Día Internacional de los Derechos Humanos, refirmamos nuestro compromiso con nuestros valores democráticos fundamentales y con la promoción de los derechos humanos, la libertad y la dignidad de todas las personas.
The European Union reiterates that the dissolution of the Constitutional Court and the exercise of government powers without parliamentary control are grave violations of core democratic values and the principles of the rule of law.
La Unión Europea reitera que la disolución del Tribunal Constitucional y el ejercicio del poder ejecutivo sin control parlamentario constituyen graves violaciones tanto de valores democráticos fundamentales como de los principios del Estado de Derecho.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor core democratic values in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 55 ms.
