The core inflation rate is still positive and the people felt.
In a number of countries, even core inflation came in over target.
The average of core inflation indicators also remained relatively stable.
El promedio de los indicadores de inflación básica también permaneció relativamente constante.
All measurements of core inflation declined as well.
The rises observed in regulated goods and services have a direct and indirect impact on core inflation.
Las subas en los bienes y servicios regulados tienen un efecto directo e indirecto sobre la inflación núcleo.
To understand why "core inflation" is still very high, it is pertinent to analyze the evolution of some key components of public spending.
Para entender porque la "inflación núcleo" sigue siendo muy alta resulta pertinente analizar la evolución de algunos componentes claves del gasto público.
By contrast, the components of core inflation remained broadly stable.
En contrapartida, los componentes de la inflación subyacente se mantuvieron relativamente estables.
However, core inflation remained virtually stable again.
Por su parte, la inflación subyacente se mantuvo prácticamente estable.
However core inflation has remained quite subdued.
Sin embargo, la inflación subyacente sigue muy controlada.
The other core inflation indicators were down as well.
Los otros indicadores de inflación básica también disminuyeron.
A further analysis should be carried out for core inflation.
Debe seguir analizándose la inflación subyacente.
Persistently low core inflation is therefore a risk to our mandate.
Una inflación subyacente persistentemente baja es, por tanto, un riesgo para nuestro mandato.