Regardless of the tactics, abusive behavior will always be the core issue.
Together, we will defend this core issue in the months to come.
In these situations, the core issue is really control.
En estas situaciones, el tema central es realmente el control.
When this core issue is released and cleaned, the emotional baggage disappears.
Cuando este tema central es liberado y limpiado, la carga emocional desaparece.
Transparency is certainly a core issue for a properly functioning democracy.
La transparencia es, sin duda, una cuestión central para el correcto funcionamiento de la democracia.
This is of the greatest importance and also seems to me to be the core issue.
The core issue is not so much whether there is a competitive advantage.
El tema central no pasa tanto por si hay una ventaja competitiva.
Although relevant, his comments were one step removed from the core issue we discussed.
Aunque relevantes, sus comentarios estaban un tanto alejados del tema central que discutimos.
I want to fight the core issue, not you.
Quiero pelear el tema central, no tú.
And this is the core issue of the debt-based economy.
Y este es el tema central de la economía basada en la deuda.
It was recognized that this was the core issue to be discussed.
Se reconoció que este era el tema central que había que debatir.
The real core issue of interaction design is behavior.
El tema central del diseño interactivo es el comportamiento.
I think this is the core issue.
Creo que este es el tema central.