Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
core programme activities
Vertaling van "core programme activities" in Spaans
las actividades básicas del programa
actividades programáticas básicas
actividades de los programas básicos
actividades del programa básico
Moreover, resourcing core programme activities through extrabudgetary funding imposed an additional burden on staff and made long-term planning more difficult.
Además, la financiación de las actividades básicas del programa con fondos extrapresupuestarios impuso una carga adicional al personal y dificultó la planificación a largo plazo.
Approximately 57.6 per cent of cash allocations to the health programme were devoted to the costs of 3,600 locally recruited health staff members Agency-wide, who implemented all core programme activities.
Aproximadamente el 57,6% de los recursos en efectivo asignados al programa de salud se destinó a sufragar los gastos de los 3.600 miembros del personal de salud de contratación local del Organismo, quienes llevaron a cabo todas las actividades básicas del programa.
Objectives are met through global core programme activities at Office headquarters and projects implemented at national and regional levels.
Para lograr esos objetivos se emprenden actividades programáticas básicas generales en la sede de la Oficina y se ejecutan proyectos a nivel de países y regiones.
Such improvements are important because core programme activities often cannot proceed unless financial procedures are first completed.
Estas mejoras son importantes porque, a menudo, las actividades básicas de los programas no pueden avanzar a menos que se finalicen primero los procedimientos financieros.
This is an important distinction, as normative and core programme activities, as elaborated above, are of an ongoing nature with specific mandates, as opposed to time-bound projects under the technical cooperation framework.
Se trata de una diferenciación importante, puesto que, como se puntualizó anteriormente, los dos primeros tipos de actividades, emanadas de mandatos concretos, son de carácter permanente, en contraste con los proyectos de cooperación técnica, que se ejecutan en períodos bien delimitados.
The costs of this base structure are estimated to be equivalent to some 35 per cent of actual core programme activities.
Se calcula que los costos de esta estructura básica equivalen a alrededor del 35% de las actividades reales de los programas básicos.
Applying such a rate across the board would result in a release of some $556 million core resources for programme activities, or the equivalent of some 23 per cent of the current level of core programme activities.
La aplicación general de ese porcentaje supondría la liberación de alrededor de 556 millones de dólares en concepto de recursos básicos para actividades de los programas, lo que equivale a aproximadamente el 23% del nivel actual de las actividades de los programas básicos.
Applying a full cost recovery rate in the order of 15 per cent across the board would result in a release of some $556 million core resources for programme activities, or the equivalent of some 23 per cent of the current level of core programme activities.
Si se aplicara una tasa total de recuperación de los gastos del orden del 15% a todas las partidas, se liberarían unos 556 millones de dólares en recursos básicos, una suma que equivale al 23% del nivel actual de actividades de los programas básicos.
As a result of such equal distribution of costs, core programme activities of UNDP could increase by up to 30 per cent.
De resultas de esa distribución más uniforme de los costos, las actividades de programas básicos del PNUD podrían aumentar hasta un 30%.
The consolidated budget of UNODC includes normative, technical cooperation and core programme activities and a support budget necessary to enable the Office to implement the programme.
El presupuesto unificado de la ONUDD abarca las actividades del programa básico de cooperación técnica, actividades normativas y un presupuesto de apoyo, necesario para que la Oficina pueda ejecutar el programa.
This funding will provide sufficient resources to cover the Institute's core programme activities for a period of three years.
La financiación que se negocie aportará recursos suficientes para sufragar las actividades de los programas básicos del Instituto por un período de tres años.
Governments in a position to do so are encouraged to strengthen the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation by providing non-earmarked, predictable funding and regular budget resources for its core programme activities.
Se alienta a los gobiernos que estén en condiciones de hacerlo a que fortalezcan la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos proporcionando fondos predecibles no destinados a objetivos específicos y recursos del presupuesto ordinario para las actividades básicas de sus programas.
The Executive Director now proposes that the Commission, after review by ACABQ, endorse the core programme activities as summarized below.
El Director Ejecutivo propone ahora que la Comisión, una vez concluido el examen de la CCAAP, haga suyas las actividades del programa básico que se resumen más adelante.
Synoniemen voor core programme activities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 63 ms.
