The federal government should make physical education a core subject.
El gobierno federal debe trabajar para lograr que la educación física sea una materia básica.
The resistance of materials is a core subject for the development of the profession.
La resistencia de materiales es una materia básica para el desarrollo de la profesión.
This is my core subject, of course.
These incidents caused her lasting pain and formed the core subject of her art, but they also informed her personal style.
Estos incidentes le causaron un dolor permanente y fomentaron el tema central de su arte, aunque también definieron su estilo personal.
The degree program includes mandatory courses on the history of thought as a core subject for all programs, coupled with a large range of related seminars offered as extracurricular activities.
En el grado impartimos cursos obligatorios de Historia del Pensamiento como asignatura troncal a todos los programas y una multitud de seminarios relacionados que ofrecemos como actividades extracurriculares.
The core subject is the main topic of study.
Las asignaturas troncales constituyen las áreas de conocimiento fundamentales.
A unique combination of core subject knowledge with regional expertise.
Una combinación única de conocimiento de materias básicas con experiencia regional.
and it allows kids to apply all the core subject learning
y le permite a los niños aplicar las materias básicas
During the first year, students receive initial training based on core subject matter.
En el primer curso, el estudiante recibe una formación inicial sustentada en materias básicas.
Accounting undergraduate programs are and will continue to be the core subject of education in our highly specialized and competitive environment.
Los programas de pregrado en contabilidad son y seguirán siendo el tema central de la educación en nuestro entorno altamente especializado y competitivo.
With fashion styling as the core subject, participants select from different pathways to specialise in a chosen area of interest, responding to individual creative flair and passion.
Teniendo al fashion styling como tema central, los participantes seleccionan entre diferentes currículos para especializarse en un área de interés que ellos elijan y que responda al talento creativo y pasión de cada uno.
It's hands-on, it's in-your-face, it requires an active engagement, and it allows kids to apply all the core subject learning in real ways.
Es práctico, es presencial, requiere una participación activa, y le permite a los niños aplicar las materias básicas de manera real.
In this unique lesson, students choose to work with a core subject teacher on a current project, clarify doubts, or to pursue additional interests in the subject area.
En esta clase particular, los estudiantes escogen trabajar con un docente de una materia básica sobre un proyecto en marcha, para aclarar dudas o desarrollar intereses personales.