The debate focused on trifling issues, neglecting the core topic at hand.
El debate se centró en cuestiones triviales, descuidando el tema central.
This will be the core topic , highlighted the minister.
That's healthy coverage on the core topic, but it's not enough.
Esa es una sana cobertura del tema principal, pero no es suficiente.
147000 visitors from 97 countries came to learn more about digital innovations and "re-imagining realities" (being the core topic of the event).
GITEX 2017 atrajo a unos 147.000 visitantes de 97 países que llegaron para aprender más sobre las innovaciones digitales y "la reimaginación de la realidad" (el tema principal del evento).
The importance of finding long-term solutions to structural problems in food and agriculture was mentioned by many as a core topic for the work of the current session.
Muchos oradores mencionaron que las soluciones a largo plazo a los problemas estructurales en materia de alimentos y agricultura eran un tema básico de la labor de ese período de sesiones.
Moreover, this is not classified as a core topic in international census recommendations, and there is no clear recommendation on the inclusion of a question on purpose of migration in population censuses.
Además, no se considera un tema básico en las recomendaciones internacionales sobre censos y no existe una recomendación clara de incluir una pregunta sobre el propósito de la migración en los censos de población.
Movement is the core topic of the exhibition.
El movimiento es el tema central de la exposición.
Like the study of attitudes, it is a traditional core topic in social psychology.
Como el estudio de actitudes, es un tema central tradicional en la psicología social.
Be sure to mention your core topic a number of times on the page, but also include synonyms as well.
Asegúrate de mencionar tu tema central algunas veces en la página, pero también incluye sinónimos.
Uniquely, the core topic for the meeting has been chosen by industry representatives themselves.
De forma excepcional, el tema central del evento ha sido elegido por los propios representantes de la industria.
Specification of the core topic to initiate the research process
Especificación del tema central para iniciar el proceso de investigación
The teaching of human rights represents a core topic of refreshing courses for all police officers.
La enseñanza de los derechos humanos es un tema central de los cursos de actualización destinados a todos los funcionarios de la policía.
This was the core topic of a round table that called for a common methodology to measure financial health and progress towards defining impact metrics.
Ese ha sido el tema central de una mesa redonda en la que se ha reclamado establecer una metodología común para medir la salud financiera y avanzar hacia métricas de impacto.