Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
core training programmes
Vertaling van "core training programmes" in Spaans
programas básicos de capacitación
programas básicos de formación
programa básico de formación
programas de capacitación básicos
Contributions and participation to the core training programmes
Contribuciones y participación en los programas básicos de capacitación
Given the present level of contributions to the General Fund, UNITAR cannot absorb its rent and maintenance costs and at the same time, maintain and/or expand its core training programmes.
Habida cuenta del nivel actual de contribuciones al Fondo General, el UNITAR no puede absorber sus gastos de alquiler y mantenimiento y mantener o ampliar al mismo tiempo sus programas básicos de capacitación.
Perhaps that was a sign that donors were more interested in the Institute's specialist training than in its core training programmes.
Quizás esto indique que los donantes están más interesados en la formación especializada del Instituto que en sus programas básicos de formación.
A detailed anti-discrimination and awareness module is delivered in a number of core training programmes, including Induction, Customer Service and Management Development programmes.
Enseñanza de un módulo detallado de antidiscriminación y sensibilización en una serie de programas básicos de formación, incluidos los programas de inducción, atención al cliente y fomento de la gestión.
The level of the voluntary contributions to the General Fund, however, remains very low, putting at risk the core training programmes of the Institute.
No obstante, el nivel de las contribuciones voluntarias al Fondo General sigue siendo muy bajo, lo que pone en peligro el programa básico de formación del Instituto.
It is noted, in this context that the Board of Trustees decided, in July 2007, to approach the Fifth Committee and various capitals with a view to mobilizing support for the core training programmes of the Institute.
A ese respecto, cabe señalar que en julio de 2007 la Junta de Consejeros decidió dirigirse a la Quinta Comisión y a una serie de capitales con el fin de movilizar apoyo para el programa básico de formación del Instituto.
The General Assembly requested the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) to monitor the balance between core training programmes and participants from developed, transitional or developing countries.
La Asamblea General pidió al Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR) que supervisara el equilibrio existente entre los programas básicos de capacitación y los participantes de los países desarrollados, en desarrollo y con economías en transición.
If adequate resources become available, it is hoped that the most critical core training programmes can be developed within the next three years.
Se confía en que, si se consiguen suficientes recursos, los programas básicos prioritarios puedan desarrollarse en los próximos tres años.
Mainstream gender issues into core training programmes; provide systematic training for staff on gender issues.
Incorporación de las cuestiones de género en los programas de capacitación básicos; capacitación sistemática del personal sobre cuestiones de género.
Promotion of multilingualism through the delivery of core training programmes in the six official languages as well as specialized courses to maintain and develop advanced language skills
La promoción del multilingüismo mediante la realización de programas de capacitación básicos en los seis idiomas oficiales, así como la organización de cursos especializados para mantener y desarrollar las aptitudes lingüísticas avanzadas
Since 2001, the average level of voluntary contributions had met approximately half of the cost of maintaining its core training programmes for international cooperation and multilateral diplomacy.
Desde 2001, el nivel medio de las contribuciones voluntarias ha cubierto aproximadamente la mitad del costo de mantener sus programas básicos de formación profesional para la cooperación internacional y la diplomacia multilateral.
The Unit organizes two core training programmes that focus on specific issues concerning regional and local organizations.
La Dependencia organiza dos programas de capacitación básicos que se centran en cuestiones concretas relacionadas con las organizaciones regionales y locales.
In order to mainstream a gender equality perspective into key UNHCR training programmes, enhanced POP/gender training will be integrated into key UNHCR technical and core training programmes.
A fin de incorporar una perspectiva de género en los principales programas de capacitación del ACNUR, se integrará una formación de mejor calidad sobre POP y cuestiones de género en programas clave de formación técnica y básica.
Synoniemen voor core training programmes in het Engels
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 57 ms.
