Vertaling van "core values and principles" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It learnt a great deal from the recent financial crisis, including openness to new ideas, while remaining loyal to its core values and principles.
Ha aprendido mucho de la reciente crisis financiera, como por ejemplo, la apertura a nuevas ideas, manteniéndose fiel al mismo tiempo a sus valores y principios básicos.
The core values and principles are
Los valores y principios básicos son
There are also situations that threaten core values and principles, or where an individual is criticized, must take risks, and face challenges.
También hay situaciones que atentan contra principios y valores fundamentales, aquellas en las que la persona debe someterse a la evaluación social, arriesgarse, enfrentarse... Y un sinfín de situaciones de nuestra vida diaria.
We act in accordance with our culture, core values and principles.
Actuamos conforme a nuestra cultura, así como a nuestros principios y valores fundamentales.
We also had to reinvent these core values and principles as the volunteers changed and as time moved on.
También tuvimos que reinventar estos valores y principios fundamentales según iban cambiando los voluntarios y pasaba el tiempo.
Training is important in creating strong managerial capacity and should aim to instil the core values and principles of cooperatives and improve capacity to enhance their operations.
La capacitación es importante para crear una capacidad de gestión fuerte y debería tener por objeto impartir los valores y principios fundamentales de las cooperativas y mejorar su capacidad de funcionamiento.
Further work is needed to assess how a joint global accountability framework for development cooperation commitments, based on shared core values and principles, could capture the different roles and responsibilities of different stakeholders.
Es necesario seguir trabajando para evaluar la forma en que un marco conjunto de rendición de cuentas mundial para los compromisos de cooperación para el desarrollo, basado en valores y principios fundamentales compartidos, podría tener en cuenta las distintas funciones y responsabilidades de los diferentes interesados.
The function stressed the preservation of core values and principles on equality, and mutual respect and benefits, with discussion concentrating on regional connectivity across the spheres of infrastructure, institutions and human resources.
La función hizo hincapié en la preservación de los valores y principios fundamentales sobre la igualdad y el respeto mutuo y los beneficios, con una discusión centrada en la conectividad regional en las esferas de la infraestructura, las instituciones y los recursos humanos.
Underlines that the EU, mainly through its civilian crisis management, offers a distinct contribution to global security, reflecting its core values and principles
Subraya que la UE ofrece, principalmente a través de su gestión civil de crisis, una contribución específica a la seguridad mundial que refleja sus valores y principios fundamentales
Through its civilian crisis management, the EU already makes a clear contribution to global security, reflecting its core values and principles.
La UE ya ofrece, principalmente a través de su gestión civil de crisis, una contribución específica a la seguridad mundial que refleja sus valores y principios fundamentales.
It must possess structures of central government strong enough to realise and enforce Community law, and it must adhere to and defend our core values and principles, these being democracy, human rights, the protection of minorities and so on.
Tiene que contar con un gobierno central cuyas estructuras sean suficientemente sólidas como para poder concretar y aplicar la legislación comunitaria, además de respetar y defender nuestros valores y principios básicos, que son la democracia, los derechos humanos, la protección de las minorías, etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.