It is almost intimidating: every single building, convent, school and even the corner pub and the market chicken stall have high aesthetic standards.
Casi resulta intimidante: cada edificio, convento y escuela e incluso el bar de la esquina o el puesto de la carnicería del mercado siguen una línea estética impresionante.
Wölkes most common motives were those of his time battered facades of the German capital, small traditional shops, the Berlin corner pub and scenes from the lives of ordinary people.
La mayoría de los motivos de Wölke fueron en su tiempo las fachadas maltratadas de la capital alemana, pequeñas tiendas tradicionales, el bar de la esquina de Berlín y escenas de la vida de la gente común.
The corner pub is known for its eclectic decor and welcoming atmosphere.
La taberna del barrio es conocida por su decoración ecléctica y ambiente acogedor.
She always orders the special at the corner pub because it never disappoints.
Ella siempre pide el especial en la taberna del barrio porque nunca decepciona.
Her laughter filled the air as she entered the corner pub, greeting familiar faces.
Su risa llenó el aire al entrar en la taberna del barrio, saludando caras conocidas.
Among friends, the corner pub is celebrated for its friendly vibe and great service.
Entre amigos, la taberna del barrio es celebrada por su buen ambiente y excelente servicio.
My grandfather shared stories about the corner pub when he was young and carefree.
Many stories and friendships began at the corner pub in our little town.
Muchas historias y amistades comenzaron en la taberna del barrio de nuestro pequeño pueblo.
On sunny days, the outdoor patio at the corner pub is always packed.
En los días soleados, el patio exterior de la taberna del barrio siempre está lleno.
Late-night conversations often spill out onto the sidewalk of the corner pub.
Las conversaciones nocturnas a menudo se extienden hasta la acera de la taberna del barrio.
He proposed to her at the corner pub, where they first met five years ago.
During winter, the corner pub offers warm drinks that keep everyone cozy.
Durante el invierno, la taberna del barrio ofrece bebidas calientes que mantienen a todos abrigados.
I couldn't believe the intensity of the swearing contest at the corner pub.
No podía creer la intensidad del concurso de insultos en la esquina del pub.