Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
corporate borrowing rate
Vertaling van "corporate borrowing rate" in Spaans
tipo deudor para empresas
tipo deudor empresarial de
The quantitative implications of our findings on the corporate borrowing rate are as follows
Las consecuencias cuantitativas de nuestras constataciones sobre el tipo deudor para empresas son las siguientes
The United States argues that, ideally, the corporate borrowing rate component of the benchmark rates of return would be based on a debt instrument with the same maturity as the actual loan under analysis.
Los Estados Unidos aducen que, lo ideal es que el componente de las tasas de rentabilidad de referencia constituido por el tipo deudor para empresas se base en un instrumento de deuda con el mismo vencimiento que el préstamo real analizado.
Dr Jordan reports that he "also considered alternative methods for determining the Airbus corporate borrowing rate based on European and UK corporate bond markets".
El Dr. Jordan informa de que "también consideró métodos alternativos para determinar el tipo deudor empresarial de Airbus sobre la base de los mercados de bonos empresariales europeo y británico".
EU member State | Government bond yield | Corporate credit spread | Airbus corporate borrowing rate (government bond yield + corporate credit spread)
Estado miembro de la UE | Rendimiento de los bonos gubernamentales | Diferencial de crédito empresarial | Tipo deudor empresarial de Airbus (rendimiento de los bonos gubernamentales + diferencial de crédito empresarial)
The United States submits that using a debt instrument with a maturity of 8-9 years would artificially reduce, or understate, the corporate borrowing rate component of the benchmark rate.
Los Estados Unidos sostienen que utilizar un instrumento de deuda con un vencimiento de 8 a 9 años reduciría artificialmente, o subestimaría, el componente del punto de referencia relativo al tipo deudor para empresas.
Separately, by failing to adopt a differentiated project risk premium while adopting a differentiated corporate borrowing rate, the Panel failed to make an objective assessment of the matter, under Article 11 of the DSU.
Por otra parte, al no adoptar una prima de riesgo para proyectos diferenciada y adoptar al mismo tiempo un tipo deudor para empresas diferenciado, el Grupo Especial no hizo una evaluación objetiva del asunto de conformidad con el artículo 11 del ESD.
In conclusion, we have determined to use the yield on the EADS bond identified by the European Union as the basis for the corporate borrowing rate.
En conclusión, hemos decidido usar el rendimiento del bono de EADS que ha identificado la Unión Europea como base para el tipo deudor para empresas.
Yet Professor Whitelaw's corporate borrowing rate is nonetheless based on later dates.
Sin embargo, el tipo deudor para empresas calculado por el Profesor Whitelaw está basado en fechas posteriores.
Conclusion on the appropriate general corporate borrowing rate
Conclusión sobre el tipo deudor general para empresas adecuado
For this reason, we address this in a separate section to either the project-specific risk premium or the corporate borrowing rate.
Por este motivo, abordamos la cuestión en secciones separadas dedicadas a la prima de riesgo para proyectos específicos y al tipo deudor para las empresas.
We examine the parties' positions in relation to both of these matters in the following subsections, starting with the parties' arguments concerning the general corporate borrowing rate.
En los apartados que siguen examinamos las posiciones de las partes en relación con ambas cuestiones, comenzando por los argumentos de las partes relativos al tipo deudor general para empresas.
General corporate borrowing rate 116
Tipo deudor general para empresas 135
However, the United States has not explained why the general corporate borrowing rate would correspond to investment-grade debt, and the project-specific LA/MSF would correspond to below-investment grade debt.
Sin embargo, los Estados Unidos no han explicado por qué el tipo deudor general para empresas se correspondería con la deuda de grado de inversión y por qué la AEP/FEM para proyectos específicos se correspondería con la deuda de grado inferior al de inversión.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor corporate borrowing rate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 33 ms.
