Variable, i.e. categorical variables, the use of which is requested when analysing the characteristics and the reciprocal relationships of various corpus subsets
Variable, es decir variables categóricas cuyo uso es necesario cuando se quieren analizar las características de diferentes subconjuntos del corpus y las relaciones entre dichos subconjuntos
The analysis results allow the drawing of graphs in which the relationships between both the corpus subsets and the lexical units that make them up are represented.
Como resultado del análisis se obtienen tablas, a partir de las cuales se pueden producir los gráficos que - en planos cartesianos - muestran las relaciones entre los subconjuntos del corpus y entre las unidades lexicales (palabras o lemas).
N.B.: Further corpus subsets are the "thematic clusters" of documents or elementary contexts obtained by using the corresponding T-LAB tools.
NOTA: Algunos subconjuntos del corpus son los "clusters temáticos" de documentos o de contextos elementales obtenidos usando las herramientas correspondientes de T-LAB.
those with the co-occurrence values of lexical units (square matrices) within the corpus or within the corpus subsets
ellas con los valores de las co-ocurrencias de las unidades lexicales (matrices cuadradas) dentro del corpus o dentro de los subconjuntos
between pairs of corpus subsets ("A" and "B").
entre parejas de subconjuntos del corpus ("A" y "B").
These clusters, as categories obtained by a content analysis, can work in co-occurrence or in comparative analysis of corpus subsets.
Estos clústers, (modalidades de nuevas variables obtenidas a través de análisis del contenido) pueden ser utilizados en nuevos análisis acerca de los subconjuntos del corpus.
For this purpose, besides the distinction between tools for co-occurrence, comparative and thematic analysis (see below), it can be useful to consider that some of the latter allow us to obtain new units corpus subsets which can be included in further analysis steps.
Para este propósito, además de la distinción entre instrumentos para análisis de co-ocurrencias, análisis comparativos y análisis temáticos, puede ser útil tomar en cuenta que algunos de estos nos permiten obtener nuevas unidades del análisis que se pueden incluir en otros procesos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.