Estas fuerzas nos han metido en un corral de opresión llamada tierra.
These forces have put us in a corral of oppression called earth.
La habitación tiene entrada independiente desde el antiguo corral de la casa.
The bedroom has its own private entrance from the corral of the house.
Tras la conquista fue hospedería, almacén de carboneros y corral de comedias.
After the conquest it was inn, store of carboneros and corral of comedies.
Una gran puerta permitía el fácil acceso al amplio corral de ganado.
A large gate allowed easy entry into the spacious cattle pen.
Sé de un corral de ovejas del que podríamos sacar un sabroso bocado.
I know a sheep-fold from which we might fetch a nice morsel.
Diseñe el corral de modo que facilite el movimiento de los animales.
Use corral designs that facilitate the safe movement of animals.
El atrio exterior del templo parecía un amplio corral de ganado.
The outer court of the temple was like a vast cattle yard.
Esto es de un viejo corral de caballos de la propiedad.
So, this came from an old horse corral on the property.
Vi a unos becerros jugando en el corral de ganado esta mañana.
I saw a few calves playing in the cattle pen this morning.
Instaló un bebedero dentro del corral de ganado para mayor comodidad.
He installed a water trough inside the cattle pen for convenience.
En los otros dos niveles hay árboles frutales y un corral de gallinas.
In the other two levels there are fruit trees and a chicken coop.
Así, los humanos son fácilmente llevados al corral de opresión espiritual controlada.
Thus, humans are easily led into the pen of controlled spiritual oppression.
Todavía tengo la hediondez del corral de las ovejas en mi nariz.
I've still got the stench from the sheep shed in my nose.