Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
correct and complete data
Vertaling van "correct and complete data" in Spaans
datos correctos y completos
to give correct and complete data within the prescribed deadlines.
datos correctos y completos en los plazos prescritos.
Through the survey, the enterprises are called upon to give correct and complete data within the prescribed deadlines.
A través de la encuesta, se exigirá a las empresas que ofrezcan datos correctos y completos en los plazos prescritos.
The aim is to oblige enterprises to provide correct and complete data within the prescribed deadlines, rather than simply asking them to do so.
La finalidad de la enmienda es obligar a las empresas a facilitar datos correctos y completos en los plazos prescritos, y no simplemente a solicitarlos.
In the case that we do not have all the correct and complete data, it must be understood that we cannot offer full operational services.
En el caso de que no tengamos todos los datos correctos y completos, queda entendido que no podemos ofrecer el total de todos los servicios operativos.
The competent authorities' responsibility to provide correct and complete data should, therefore, be clearly stated as well as the need for an effective cooperation between those authorities and the Commission in addressing data quality issues.
Por lo tanto, debe indicarse claramente la responsabilidad de las autoridades competentes para facilitar datos correctos y completos, así como la necesidad de una cooperación eficaz entre dichas autoridades y la Comisión para abordar cuestiones sobre la calidad de los datos.
The competent authorities' responsibility to provide correct and complete data should therefore be clearly stated as well as the need for an effective cooperation between those authorities and the Commission in addressing data quality issues.
Por lo tanto, debe indicarse claramente la responsabilidad de las autoridades competentes para facilitar datos correctos y completos así como la necesidad de una cooperación eficaz entre dichas autoridades y la Comisión para abordar cuestiones sobre la calidad de los datos.
Providing GameSpree with correct and complete data when concluding the contract or extending the contractual relationship is an additional principal obligation of the User.
El usuario también está obligado a facilitar a GameSpree datos correctos y completos al formalizar el contrato o al ampliar la relación contractual.
If the Commission had been in possession of correct and complete data, the authorisation to use approximate estimates for passenger transport for the period 2014 to 2020 would not have been granted to Slovakia as the result was too volatile.
Si la Comisión hubiera dispuesto de datos correctos y completos, la autorización para utilizar estimaciones aproximativas para el transporte de pasajeros en el período de 2014 a 2020 no se habría concedido a Eslovaquia, dado que el resultado era demasiado volátil.
The invoice will be issued in the name of the person who places the order, so the CONTRACTING PARTY must make sure to record the correct and complete data of the buyer.
La factura se emitirá a nombre de la persona que realiza el pedido, por lo que el CONTRATANTE debe asegurarse de consignar los datos correctos y completos del comprador.
The customer is responsible for ensuring that the seller has been provided with correct and complete data.
El cliente es el responsable de asegurarse de que todos los datos dados al vendedor son correctos y están completos.
notify the relevant aeronautical information services providers of any changes necessary to ensure correct and complete data relevant to the aerodrome and available services, originating from the aerodrome operator
notificará a los correspondientes proveedores de servicios de información aeronáutica los cambios necesarios para garantizar la corrección e integridad de los datos relevantes para el aeródromo y los servicios disponibles, procedentes del operador del aeródromo
If, for example, there is a jam of the assemblies in the cooling zones, the Separo separates the assemblies again at the outfeed to ensure correct and complete data transfer and to prevent loss of data.
Si, por ejemplo, se produce un atasco de los conjuntos en las zonas de refrigeración, el Separo separa los conjuntos de nuevo en la salida para garantizar una transferencia de datos correcta y completa y para evitar la pérdida de datos.
You are responsible for providing correct and complete data regarding the domain name holder ("Registrant") and the administrative contact when registering the domain name.
Usted es responsable de proporcionar de manera correcta y completa los datos del titular («Solicitante») y el contacto administrativo al registrar un nombre de dominio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 70 ms.
