Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
correct implementation of the programme
Vertaling van "correct implementation of the programme" in Spaans
correcta ejecución del programa
correcta aplicación del programa
provisions ensuring correct implementation of the programme, including monitoring and evaluation and the definition of quantified indicators for evaluation and the arrangements for controls and penalties,
las disposiciones necesarias para garantizar la correcta ejecución del programa, incluidos los aspectos de seguimiento y evaluación, y la definición de indicadores cuantificados para la evaluación y las normas en materia de controles y sanciones
In the context of shared management it is the Member State that is primarily responsible for the correct implementation of the programme and for the recovery of any amounts irregularly paid from the final beneficiaries.
Con arreglo a ese régimen, es el Estado miembro quien tiene la responsabilidad principal de la correcta ejecución del programa y de la recuperación de los importes indebidamente pagados a los beneficiarios finales.
I would therefore like to express my satisfaction at the rapporteur's statement that the sum of 180 million ECU is the very least required for correct implementation of the programme.
Quisiera, por tanto, expresar mi satisfacción por la afirmación de la ponente de que la cantidad de 180 millones de ecus es el mínimo absoluto necesario para la correcta aplicación del programa.
After all, there is no link at all between the Member States' correct implementation of the programme and an improvement in the situation of the stocks which they fish.
No existe ninguna relación entre la correcta aplicación del programa por parte de los Estados miembros y la mejora de la situación de los recursos objeto de captura.
The SAPARD Regulation also requires applicant countries to include in their plans provisions ensuring correct implementation of the programme, including the arrangements for controls and penalties.
El Reglamento SAPARD establece asimismo que los países candidatos deben incluir en sus planes disposiciones que garanticen la correcta ejecución del programa, incluido en lo referente al control y las sanciones.
The Commission agrees with the Court that monitoring of the contribution of projects is essential for verifying the correct implementation of the programme.
La Comisión está de acuerdo con el Tribunal en que el seguimiento de la contribución de los proyectos resulta fundamental para verificar la correcta ejecución del programa.
Giving all grants a ceiling of 50 % will encourage correct implementation of the programme, out of self-interest.
La imposición de un mismo límite del 50 % a todas las subvenciones fomenta el interés por una correcta ejecución de los programas.
In the interest of sound financial management, proposing organisations and implementing bodies should be obliged to keep records and other supporting documentation necessary to prove the correct implementation of the programme and the eligibility for Union funding of the costs declared.
En aras de la correcta gestión financiera, las entidades proponentes y los organismos de ejecución estarán obligados a mantener registros y otros documentos justificativos necesarios para demostrar la ejecución correcta del programa y la elegibilidad para la financiación de la Unión de los costes declarados.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 86 ms.
