Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
correct interpretation of article
Vertaling van "correct interpretation of article" in Spaans
interpretación correcta del artículo
correcta interpretación del artículo
interpretación correcta del párrafo 4 del artículo
There is nothing to show that this is a correct interpretation of article 6.
Nada permite afirmar que se trata de una interpretación correcta del artículo 6.
I believe that the correct interpretation of article 6 of the Covenant consists in considering that direct violation of that article occurs only if the victim is deprived of life, which did not occur in this case.
Creo que la interpretación correcta del artículo 6 del Pacto consiste en considerar que este artículo únicamente se infringe directamente si la víctima es privada de la vida, lo que no ocurrió en este caso.
Consequently, the Committee assumes that the correct interpretation of Article 158 is that island status is a source of permanent structural disadvantage.
En consecuencia, el Comité supone que la interpretación correcta del artículo 158 es la que considera que el carácter insular es fuente de desventajas estructurales permanentes.
It is clear, however, that for purposes of a correct interpretation of Article 44 of the old Draft Law, the WTO Agreement is not to be considered as an international agreement on mutual recognition of conformity assessment.
No obstante, resulta claro que, a efectos de una interpretación correcta del artículo 44 del anterior proyecto de Ley, el Acuerdo de la OMC no se ha de considerar como acuerdo internacional de reconocimiento mutuo de la evaluación de la conformidad.
We believe that the respect for and correct interpretation of Article 5 are fundamental for the implementation of the whole Convention.
Consideramos que el respeto y la interpretación correcta del artículo 5 son fundamentales para la aplicación de toda la Convención.
a. Please confirm that this is a correct interpretation of Article 15 of the Rules.
a. Sírvanse confirmar que esta es una interpretación correcta del artículo 15 de las Normas.
It is within this framework of set principles that we shall endeavour to find the correct interpretation of article X, paragraph 2, of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
Procuraremos en el marco de estos principios llegar a la interpretación correcta del párrafo 2 del artículo X del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares.
It adds that according to the correct interpretation of article 1 and the preamble of the Optional Protocol to the Covenant, only communications submitted by individuals (and not by their representatives) may be registered by the Committee.
Añade que, según la correcta interpretación del artículo 1 y del preámbulo del Protocolo Facultativo del Pacto, el Comité solo podrá registrar las comunicaciones presentadas por individuos (y no por sus representantes).
as consistent with a correct interpretation of Article 9.3 .
como compatible con una interpretación correcta del párrafo 3 del artículo 9 .
Those terms qualify the phrase "essential facts under consideration" and are of crucial importance for the correct interpretation of Article 6.9.
Esos términos califican la expresión "hechos esenciales considerados" y son de capital importancia para la correcta interpretación del párrafo 9 del artículo 6.
Please comment, including comment on what other methodology might properly be available if this were a correct interpretation of Article 2.3.
Sírvanse formular sus observaciones, en particular indicando qué otra metodología podría emplearse adecuadamente si esta interpretación del párrafo 3 del artículo 2 fuera correcta.
To some extent this disagreement is legal in character, and concerns the correct interpretation of Article 2.2.1.1.
Esa discrepancia es, en cierta medida, de carácter jurídico y se refiere a la correcta interpretación del párrafo 2.1.1 del artículo 2.
This consensus would involve reaching agreement on both the correct procedure and the correct interpretation of Article 21.5.
Ese consenso implicaría que se llegara a un acuerdo tanto sobre el procedimiento correcto como sobre la interpretación correcta del párrafo 5 del artículo 21.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 86 ms.
