We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se corrige
corrige a sí misma
corrige a sí mismo
corrige solo
resuelve solo
corrige por sí solo
se corrija
Each time the market corrects itself, I remember to buy the dips.
Cada vez que el mercado se corrige, recuerdo comprar en las caídas.
This situation might be a temporary problem that corrects itself when the program runs again.
Podría ser solo un problema temporal que se corrige al ejecutar el programa de nuevo.
It split into many parts, the so-called individual souls, each of which corrects itself only to facilitate common correction.
Se dividió en muchas partes, las que conocemos como almas individuales, cada una de las cuales se corrige a sí misma solo para facilitar la corrección común.
But history sometimes corrects itself, and nowadays we can have beautiful barmaids mixing delicious and potent nectars that we subsequently take to our lips with a sigh.
Pero la historia a veces se corrige a sí misma y hoy podemos tener a bellas barmaids mezclando deliciosos y potentes néctares que luego llevaremos a nuestros labios con algún suspiro.
The device quickly corrects itself though, while the compass promptly and correctly changes its positioning whenever we move our review unit.
Sin embargo, el dispositivo se corrige a sí mismo rápidamente, mientras que la brújula cambia rápida y correctamente su posición cada vez que movemos nuestra unidad de revisión.
But I do not want to dwell too long on this most familiar effect of inflation which is also the one which most readily corrects itself.
Pero no quiero detenerme demasiado tiempo en este efecto tan conocido de la inflación, que es también el que más fácilmente se corrige a sí mismo.
It usually corrects itself as the child grows and the shape of the lip frenulum changes.
Generalmente se corrige en el crecimiento, al modificarse la forma del frenillo labial.
It's common in infants and, in many cases, corrects itself as a child grows.
Es habitual en los lactantes y, en muchos casos, se corrige de forma natural con el crecimiento.
When this desire corrects itself after the shattering, it also has to go through five phases of correction.
Cuando este deseo se corrige tras la fragmentación, también tiene que pasar por las cinco fases de corrección.
This corrects itself as the consistency of the magnetics adjusts to the new frequencies that are being emitted forth from everyone.
Esto se corrige como la consistencia del ajuste magnético a las nuevas frecuencias que se emiten de cada uno.
In a mass production series, the producing machine itself examines each part after manufacturing, and corrects itself automatically.
En una serie de producción en serie, la máquina productora examina cada parte después de la fabricación y se corrige automáticamente.
For most cases, treatment is not needed, as the curve corrects itself as the child grows.
Para la mayoría de los casos, el tratamiento no es necesario, ya que la curva se corrige a sí misma a medida que el niño crece.
The brain sort of corrects itself after the seizure
El cerebro se corrige tras el ataque con las alucinaciones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.