Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
corresponding customs
Vertaling van "corresponding customs" in Spaans
aduaneros correspondientes
aduanas correspondiente
aduana correspondientes
aduanera que corresponda
aduaneras correspondientes
aduaneras solicitadas
aduana que corresponda
Give the reference for the temporary storage or the previous customs procedure or corresponding customs document.
Facilítese la referencia del depósito temporal o del régimen aduanero precedente o de los documentos aduaneros correspondientes.
In the case of a transit declaration, give the reference for the temporary storage or the previous customs procedure or corresponding customs documents.
En caso de declaración de tránsito, facilítese la referencia del depósito temporal o del régimen aduanero precedente o de los documentos aduaneros correspondientes.
The appeal is filed in a written form and is sent to the corresponding customs body or an authorized official.
El recurso deberá interponerse por escrito ante la oficina de aduanas correspondiente o un funcionario competente.
Commercial invoices, together with pertinent bills of lading, are sent directly to the importer, who presents the documents to the corresponding customs house.
Las facturas comerciales, junto con los conocimientos de embarque pertinentes, se envían directamente al importador, quien presenta los documentos a la oficina de aduanas correspondiente.
A bond covering the corresponding customs duties must be executed; duties must be paid when the goods leave the warehouse.
Debe depositarse una fianza que cubra los derechos de aduana correspondientes; los derechos son pagaderos cuando los bienes salen del almacén.
To be granted temporary admission, the importer must deposit either 100% or 150% of the corresponding customs duty.
Para obtener autorización temporal, el importador debe depositar el 100 por ciento o el 150 por ciento de los derechos de aduana correspondientes.
Communication from the corresponding customs office to the customs office of departure.
Comunicación de la aduana correspondiente a la aduana de salida.
Anartxy undertakes to carry out the procedures and prepare the necessary documentation for the corresponding customs management.
Anartxy se compromete a realizar las gestiones y preparar la documentación necesaria para la gestión aduanera correspondiente.
In principle, the corresponding customs authority is responsible for supervising free zone activities.
El control de la actividad de las zonas francas es en principio responsabilidad de la autoridad aduanera correspondiente.
In spite of this we recommend declaring at the corresponding customs office the material transported in order to have greater legal coverage.
No obstante, se recomienda declarar en la aduana correspondiente el material transportado para tener una mayor cobertura legal.
Customs policies vary significantly from one country to another, so we suggest you contact the corresponding customs office for further information.
Las políticas aduaneras varían significativamente de un país a otro por lo que, para mayor información, te rogamos consultes con la oficina aduanera correspondiente.
For these purposes, the enterprise shall list in the corresponding customs declaration the inputs actually used in the final good.
Para tales efectos la empresa deberá detallar en la declaración aduanera correspondiente los insumos efectivamente utilizados en el bien final.
To observe the requirements and conditions of use of the goods under a corresponding customs procedure
observar los requisitos y condiciones para el uso de las mercancías conforme al procedimiento aduanero correspondiente
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor corresponding customs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 103. Exact: 103. Verstreken tijd: 58 ms.
