Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
corresponding delivery note
Vertaling van "corresponding delivery note" in Spaans
albarán de entrega correspondiente
correspondiente albarán de entrega
albarán correspondiente
Please enclose the corresponding delivery note with the parcel.
Le rogamos que coloque el albarán de entrega correspondiente dentro del paquete.
The delivery of the order will take place at the address indicated by the customer, and the recipient must sign the corresponding delivery note.
La entrega de la compra se realizará en la dirección indicada por el cliente, debiendo firmar el receptor el albarán de entrega correspondiente.
Items must be in perfect condition, with all their tags, and with their corresponding delivery note.
Los artículos deberán encontrarse en perfecto estado, con todas sus etiquetas, y con su correspondiente albarán de entrega.
The products will be sent, accompanied by their corresponding delivery note to the shipping address that the customer has indicated during the process of placing the order in the event that a physical delivery of the same is necessary.
Los productos se enviarán, acompañados de su correspondiente albarán de entrega a la dirección de envío que el cliente haya indicado en el transcurso del proceso de realización del pedido en el caso de que sea necesaria una entrega física de los mismos.
Upon delivery of the goods, the customer will receive the corresponding delivery note.
A la entrega de la mercancía, el cliente recibirá el albarán correspondiente.
IMPORTANT: There must be a responsible at the point of download for the signature of the corresponding delivery note and what is informed of the delivery conditions as it becomes responsible for the reception of the order.
IMPORTANTE: Deberá haber un responsable en el punto de descarga para la firma del albarán correspondiente y qué esté informado de las condiciones de entrega ya que se convierte en responsable de la recepción del pedido.
The purchase delivery will be on the provided address by the customer and the receptor of the order will have to sign the corresponding delivery note.
La entrega de la compra se realizará en la dirección indicada por el cliente, debiendo firmar el receptor el albarán de entrega correspondiente.
Unless proven otherwise, delivery is understood to be made on the day that appears on the invoice or purchase label, or on the corresponding delivery note if it is later.
Salvo prueba en contrario, la entrega se entiende hecho el día que figure en la factura o etiqueta de compra, o en el albarán de entrega correspondiente si éste fuera posterior.
Unless proved otherwise, delivery shall be deemed to have taken place on the date shown on the invoice or purchase label, or on the corresponding delivery note if this is later.
Salvo prueba en contrario, la entrega se entiende hecha el día que figure en la factura o etiqueta de compra, o en el albarán de entrega correspondiente si este fuera posterior.
Unless proven otherwise, delivery shall be considered to have occurred on the day indicated on the invoice or purchase label, or on the corresponding delivery note if this is later.
Salvo prueba en contrario, la entrega se entiende hecha el día que figure en la factura o etiqueta de compra, o en el albarán de entrega correspondiente si éste fuera posterior.
Unless proven otherwise, delivery is deemed made on the day indicated on the invoice or purchase label, or on the corresponding delivery note if This one was later.
Salvo prueba en contrario, la entrega se entiende hecho el día que figure en la factura o etiqueta de compra, o en el albarán de entrega correspondiente si éste fuera posterior.
On delivery, the Customer will sign the corresponding delivery note in duplicate, one of which should be returned straightaway to BRAU, S.A. or to the haulage contractor.
En el momento de la entrega, el Cliente firmará el correspondiente albarán de entrega en dos ejemplares, uno de los cuales deberá retornar en ese mismo acto a BRAU, S.A. o al transportista.
The mail is taken to Bulk-Mail Centres, together with the corresponding delivery note.
El depósito de los envíos se hará en Centros de Admisión Masiva, acompañado de su correspondiente albarán de entrega.
Synoniemen voor corresponding delivery note in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 44 ms.
